Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
FN:s tredje konferens om de minst utvecklade länderna
Cooperation policy
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande
de
Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
en
LDC Conference
,
United Nations Conference on Least Developed Countries
,
United Nations Conference on the Least Developed Countries
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados
fi
vähiten kehittyneitä maita käsittelevä YK:n konferenssi
fr
Conférence PMA
,
Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés
ga
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis na Tíortha is Lú Forbairt
it
Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati
lt
Jungtinių Tautų konferencija mažiausiai išsivysčiusių šalių klausimu
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas konference par vismazāk attīstītajām valstīm
nl
Conferentie van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen
,
VN-Conferentie over de minst ontwikkelde landen
sk
konferencia OSN o najmenej rozvinutých krajinách
sl
Konferenca Združenih narodov o najmanj razvitih ...
føler for tredje valg
Communications
Information technology and data processing
de
dritter Entscheidungsdetektor
el
ανιχνευτής τρίτης απόφασης
en
third-decision detector
es
detector de tercera decisión
fi
kolmas ratkaisijailmaisin
fr
détecteur pour troisième décision
it
rivelatore di terza decisione
nl
detector voor derde beslissing
pt
detetor de terceira decisão
sv
tredje-beslutsdetektor
för att skydda delägarnas och tredje mans intressen
EUROPEAN UNION
LAW
da
til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser
de
im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter
el
για την προστασία των εταίρων και των τρίτων
en
for the protection of the interests of members and others
es
para proteger los intereses de socios y terceros
fr
pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
it
per proteggere gli interessi tanto dei soci come dei terzi
nl
om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in die rechtspersonen als van derden
pt
destinadas a proteger os interesses dos sócios e de terceiros
förpliktelse som kan fullgöras efter en tredje mans död
LAW
de
eine nach dem Tod einer dritten Partei ausführbare Verbindlichkeit oder Verpflichtung
en
post-obit bond
fi
velkakirja,jossa velallinen sitoutuu maksamaan summan rahaa velkojille määrätyn henkilön kuoleman jälkeen
fr
contrat exécutoire
,
obligation réalisable
it
obbligazione realizzabile post mortem
nl
verbintenis of verplichting uitvoerbaar na de dood van een derde partij
pt
obrigação que deve ser cumprida depois da morte de um terceiro
försäkring i tredje mans intresse
LAW
da
forsikring af fremmed interesse
,
forsikring af trediemands interesse
,
forsikring for fremmed regning
,
forsikring til fordel for trediemand
de
Versicherung für wen es angeht
en
insurance for account of whom it may concern
fi
vakuutus,jossa edunsaajana on kolmas henkilö
fr
assurance pour compte
,
assurance pour compte de qui il appartiendra
it
assicurazione per conto di chi spetta
nl
verzekering voar rekening van wie het moge aangaan
pt
seguro por conta
försäkring mot skada på tredje man
Insurance
bg
застраховка срещу вреди, причинени на трети лица
,
застраховка „Гражданска отговорност“
cs
pojištění odpovědnosti
da
ansvarsforsikring
de
Haftpflichtsversicherung gegen Ansprüche von dritten Personen
,
Haftpflichtversicherung
el
ασφάλεια αστικής ευθύνης
en
insurance against responsibility
,
liability insurance
,
third party insurance
,
third party liability insurance
es
seguro de responsabilidad
,
seguro de responsabilidad civil
,
seguro por daños a terceros
et
vastutuskindlustus
fi
kolmannelle osapuolelle aiheutetun vahingon korvaava vastuuvakuutus
,
vastuuvakuutus
fr
assurance au tiers
,
assurance de responsabilité
,
assurance de responsabilité civile
ga
árachas dliteanais
hr
osiguranje od odgovornosti
hu
felelősségbiztosítás
it
assicurazione della responsabilità civile
,
assicurazione di responsabilità civile
lt
civilinės atsakomybės draudimas
lv
civiltiesiskās atbildības apdrošināšana
mt
assigurazzjoni tar-responsabbiltà ta' terzi
,
assigurazzjoni ta’ responsabilità ċivili
,
assigurazzjoni ta’ terzi
nl
BA-verzekering...
för tredje mans räkning
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
i stedet for af tredjemændene
de
für Dritte
el
για λογαριασμό τρίτων
en
on behalf of the third parties
es
en nombre de terceros
fr
aux lieu et place de tiers
it
in luogo e vece di terzi
nl
in de plaats van derden
pt
em nome de terceiros
förverkande hos tredje man
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
pt
confisco a terceiro
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
Garantifond för åtgärder avseende tredje land
EU finance
da
Garantifonden for Aktioner i forhold til Tredjeland
de
Garantiefonds für Massnahmen im Zusammenhang mit den Aussenbeziehungen
en
Guarantee Fund for external actions
fi
takuurahasto ulkosuhteisiin liittyville hankkeille
fr
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
it
fondo di garanzia per le azioni esterne
nl
Garantiefonds
handel med barn från tredje världen
SOCIAL QUESTIONS
da
handel med børn fra den tredje verden
de
Handel mit Kindern aus der Dritten Welt
el
αγορά βρεφών από χώρες του Τρίτου Κόσμου
en
trafficking in children from the Third World
es
mercado de niños del Tercer Mundo
fr
marché d'enfants du tiers monde
it
mercato di bambini del terzo mondo
nl
"handel" in kinderen uit de derde wereld
pt
"Mercado" de crianças do Terceiro Mundo
Dostopnost