Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
värin rikityksenkesto
da
svovlægthed
de
Schwefelechtheit
en
fastness to stowing
,
fastness to sulphur
es
solidez al azufre
fi
värin rikkivalkaisun kesto
fr
solidité au soufre
it
solidità allo zolfo
pt
solidez ao enxofre
sv
svavelhärdighet
värin säänkesto
da
vejrægthed
de
Wetterechtheit
en
fastness to weathering
es
solidez a los agentes atmosféricos
fr
solidité aux intempéries
it
solidità alle intemperie
pt
solidez às intempéries
sv
väderhärdighet
värin sovitus
da
afstemning af farve
,
farveafstemning
de
Farbabstimmung
el
ταίριασμα χρωμάτων,χρωματική συμφωνία
en
colour matching
es
entonado de los colores
fi
sävytys
,
fr
apairage des couleurs
it
accordo di colore
,
uguagliare i colori
nl
afstemmen van de kleuren
pt
controlo de cores
sv
färgavstämning
värin sovitus
Communications
da
farvesammenligning
de
Farbanpassung
el
προσαρμογή χρώματος
en
color match
,
color matching
,
colour match
,
colour matching
es
igualación de color
fi
värisävytys
fr
égalisation de couleur
it
confronto di colore
nl
kleuregalisatie
pt
igualização de cor
sv
färganpassning
,
färgmatchning
värin suoto
de
Durchsickern der Farbe
el
Στάξιμο μεταξοτυπίας
en
screen seepage
es
goteo de esmalte
fr
dégoulinage d'émail
it
infiltrazione di smalto
nl
wegvloeien van email
pt
penetração do esmalte através do ecrã
sv
genomsipprande färg
värin syvyys
da
dybde
,
fylde
de
Fülle
,
Tiefe
el
βάθος χρώματος
en
depth
es
intensidad
fr
profondeur
it
profondità
nl
kleurdiepte
pt
intensidade
sv
färgstyrka
,
nyansdjup
värin täplikäs epätasaisuus
da
ujævn farvning
de
schipprige Färbung
el
στιγματισμός
en
skitteriness
fr
rayures
it
colorazione ombrosa
nl
gespikkeldheid door verfdiepteverschil
pt
falta de uniformidade do tinto
sv
spräcklighet
värin tihkuminen
da
blødning
de
Ausblutung
,
Bluten
el
έκχυση
en
bleeding
es
sangrado
fi
tihkuminen
,
fr
dégorgement
,
saignement
nl
doorslaan
pt
extração de ar
sv
blödning
värin tihkuminen
da
blødning
de
Bluten
el
έκχυση χρώματος
en
bleeding
,
colour bleeding
es
exudación del colorante
,
migración del colorante
fr
exsudation d'un colorant
,
migration d'un colorant
it
essudazione
,
sanguinamento
,
trasudamento
nl
bloeden
pt
escorrimento da coloração
sv
blödning
värin uuttuminen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvinding af farve
de
Auslaugung des Farbstoffs
el
εκχύλιση χρώματος
en
colour extraction
es
extracción de color
fr
dissolution de la matière colorante
,
extraction de la couleur
it
dissoluzione del colore
,
estrazione del colore
nl
kleurextractie
pt
extração da cor
sv
färgurlakning
Dostopnost