Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation to take out a licence
LAW
TRANSPORT
da
forpligtelse til at løse licens
de
Konzessionspflicht
el
υποχρέωση έκδοσης άδειας
es
obligación de concesión
fr
obligation de licence
it
obbligo di licenza
nl
verplichting tot het hebben van een vergunning
obligation to the counterparty
FINANCE
da
forpligtelse til modparten
,
forpligtigelse over for modparten
ga
oibleagáid i leith contrapháirtí
pl
zobowiązanie wobec kontrahenta
pt
obrigação para com a contraparte
sl
obveznost do nasprotne stranke
obligation to tolerate an operation
LAW
da
pligt til at lade sig operere
de
Operationsduldungspflicht
el
χειρουργική υποχρέωσις
es
obligación de aceptar una operación
fr
obligation d'accepter une opération
it
obbligo di operazione
obligation to transmit information to the Commission
EUROPEAN UNION
da
forpligtelse til at tilstille Kommissionen oplysninger
de
Verpflichtung zur Übermittlung von Auskünften an die Kommission
es
obligación de comunicar información a la Comisión
fr
obligation de transmettre des renseignements à la Commission
it
obbligo di trasmettere informazioni alla Commissione
nl
verplichting om de Commissie gegevens te verstrekken
pt
obrigação de prestar informações à Comissão
obligation to treat in confidence
EUROPEAN UNION
da
udvise diskretion
de
zur Zurückhaltung verpflichtet
es
deber de sigilo
,
deber de sigilo profesional
,
obligación de discreción
fr
obligation de réserve
it
avvere l'obbligo della riservatezza
nl
verplicht(om)...geheim te houden
pt
dever de discrição
obligation to witness
LAW
de
Zeugenpflicht(Oest.)
,
Zeugnispflicht
fi
todistamisvelvollisuus
,
velvollisuus todistaa
fr
obligation de témoigner
it
dovere di testimoniare
,
obbligo di rendere testimonianza
nl
verplichting om te getuigen
,
verplichting tot het geven van getuigenis
pt
dever de testemunhar
sv
skyldighet att avlägga vittnesmål
,
vittnesplikt
Dostopnost