Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de cotisation
Insurance
da
bidragspligt
de
Beitragspflicht
el
υποχρέωσις εισφοράς
en
obligation to contribute
es
obligación de pagar la cuota
fr
assujettissement à des contributions
,
it
obbligo ai contributi
lt
įsipareigojimu mokėti įmokas
nl
bijdrageplicht
obligation découlant pour le juge de sa charge
LAW
da
forpligtelse,der følger med hvervet som dommer
de
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt
el
υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του
en
obligation arising for the Judge from his duties
es
obligación derivada para el Juez de su cargo
it
obbligo derivante per i giudici dalla carica
nl
verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit
pt
deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
obligation de crédit
Financial institutions and credit
Financing and investment
da
kreditforpligtelse
en
credit obligation
et
krediidi iseloomuga nõue
,
võlgniku vastu olev nõue
ga
oibleagáid chreidmheasa
pl
zobowiązanie kredytowe
pt
obrigação de crédito
sl
kreditna obveznost
obligation de débarquement
Fisheries
de
Anlandeverpflichtung
,
Pflicht zur Anlandung
en
landing obligation
et
lossimiskohustus
fi
purkamisvelvollisuus
lv
izkraušanas pienākums
,
nozvejas izkraušanas pienākums
nl
aanlandingsverplichting
sv
landningsskyldighet
obligation de déclaration
Migration
da
meldepligt
,
pligt til at melde sig
de
Meldepflicht
el
υποχρέωση δηλώσεως
en
obligation to be declared
es
obligación de declaración
fi
ilmoittautumisvelvollisuus
it
obbligo di dichiarare la propria presenza
nl
verplichting tot aanmelding
sv
anmälningsplikt
obligation de déclaration
Insurance
da
afsløringspligt
de
Anzeigepflicht
el
υποχρέωση δήλωσης
en
duty of disclosure
es
obligación de declaración
fi
tiedonantovelvollisuus
it
dovere di dare una completa descrizione del rischio
lt
pareiga atskleisti
nl
mededelingsplicht
,
opgaveplicht
sv
upplysningsplikt
obligation de déclaration des transactions
en
obligation to report transactions
,
transaction reporting
fr
obligation de déclarer les transactions
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services
Taxation
de
Anzeigeverpflichtung des Empfängers bestimmter Dienstleistungen
en
obligation to make a return imposed upon recipients of certain services
es
obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
it
obbligo di dichiarazione posto a carico del destinatario di taluni servizi
nl
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
Dostopnost