Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation which arose proceedings concern obligations which arose in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
forpligtelse,der er indgået vedrører forpligtelser,der er indgået i Italien
de
eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
el
ενοχή που γεννήθηκε
es
obligación que nació
fr
obligation née
it
obbligazione sorta
nl
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan
pt
obrigação constituída
obligation which is performed proceedings concern obligations which must be performed in Italy
EUROPEAN UNION
LAW
da
opfyldte forpligtelse vedrører forpligtelser,der skal opfyldes i Italien
de
vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten
el
εκτελεστέα ενοχή
es
obligación ejecutada
fr
obligation exécutée
it
obbligazione eseguita
nl
ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
pt
obrigação cumprida
obtain a release from an obligation
sl biti razrešen obveznosti, dobiti razrešnico
operators subject to the obligation (to distil)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die destillationspflichtigen Betriebe
fr
les opérateurs assujettis à la distillation obligatoire
outstanding obligation
FINANCE
da
udestående forpligtelser
el
εκκρεμούσα υποχρέωση
es
obligación pendiente
fr
obligation non acquittée
outstanding obligation
United Nations
en
outstanding commitment
,
unliquidated obligation
es
obligación pendiente
,
obligación por liquidar
fr
dépense non reglée
,
engagement de dépense non liquidé
,
engagement non réglé
,
obligation non acquitée
passenger carrier's obligation
LAW
Migration
bg
задължение на превозвача да върне гражданин на трета страна
cs
povinnost dopravce
da
transportvirksomheds forpligtelse
de
Pflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmens
el
υποχρέωση του μεταφορέα
en
passenger carrier's liability
,
es
obligación del transportista
et
vedaja kohustus
,
veoettevõtja kohustus
fi
liikenteenharjoittajan velvollisuudet
fr
obligation de l'entreprise de transport
,
obligation du transporteur
ga
oibleagáid iompróirí
hu
fuvarozó kötelezettsége
it
obbligo del vettore
lt
vežėjo pareiga
,
vežėjo įpareigojimas
lv
pārvadātāja pienākums
mt
obbligu tat-trasportatur
,
responsabbiltà tat-trasportatur
nl
verplichting van de vervoerder
pl
obowiązek przewoźnika
pt
obrigações das transportadoras
ro
obligațiile transportatorilor
sk
povinnosti dopravcov
,
povinnosti dopravcu
sl
obveznost prevoznikov
sv
transportörers kontrollskyldighet
Dostopnost