Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation du secret
LAW
FINANCE
de
Geheimhaltung/s/pflicht
it
obbligo di osservare il segreto
obligation du Trésor
FINANCE
cs
státní dluhopis
da
langfristet skatkammerveksel
,
langt skatkammerbevis
,
statsgældspapir
,
statsobligation
de
Treasury Bond
el
γραμμάτιο Δημοσίου
,
ομόλογο Δημοσίου
en
T-bond
,
Treasury bond
es
obligación del Estado
fi
valtion velkasitoumus
fr
obligation du Trésor à long terme
it
buono del Tesoro
,
obbligazione sovrana
mt
bond tat-teżor
nl
schatkistbon
pl
obligacja skarbowa
pt
OT
,
obrigação do Tesouro
,
obrigação do Tesouro de longo prazo
ro
obligațiune de tezaur
sl
državna obveznica
obligation du Trésor à moyen terme
FINANCE
da
mellemlangt skatkammerbevis
,
statsobligation
de
mittelfristige Schatzanweisung
el
έντοκο μεσοπρόθεσμο γραμμάτιο του Δημοσίου
,
μεσοπρόθεσμο γραμμάτιο Δημοσίου
,
μεσοπρόθεσμο ομόλογο Δημοσίου
en
T-note
,
Treasury certificate
,
Treasury note
,
medium-term Treasury bond
es
bono del Tesoro a medio plazo
,
certificado del Tesoro
,
pagaré del Tesoro
fr
bon du Trésor à moyen terme
,
certificat du Trésor
,
hr
srednjoročna državna obveznica
it
CCT
,
buono del Tesoro a media scadenza
,
buono del Tesoro a medio termine
,
certificato di credito del Tesoro
nl
schatkistbiljet
,
schatkistcertificaat
pt
obrigação do Tesouro de médio prazo
obligation du tribunal national
LAW
da
forpligtelse for den nationale ret
de
Bindung des nationalen Gerichts
el
υποχρέωση του εθνικού δικαστηρίου
en
obligation of the national court
es
obligación del tribunal nacional
it
obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
nl
verplichting van de nationale rechterlijke instantie
pt
obrigação do tribunal nacional
obligation échangeable
Financial institutions and credit
da
ombyttelig obligation
de
Umtauschanleihe
,
austauschbare Schuldverschreibung
,
austauschbare Schuldverschreibung
el
ανταλλάξιμες ομολογίες
,
ανταλλάξιμη ομολογία
,
ανταλλάξιμος χρεωστικός τίτλος
en
exchangeable bond
,
exchangeable debenture
,
exchangeable debt instrument
,
exchangeable debt security
es
obligación canjeable
,
obligación intercambiable
et
asendusvõlakiri
fi
vaihdettava velkakirja
it
obbligazione permutabile
nl
omwisselbare obligatie
pl
instrument dłużny zamienny na akcje
,
obligacja zamienna
,
wymienny dłużny papier wartościowy
pt
obrigação permutável
,
obrigação trocável
sl
obveznice, zamenljive za delnice drugega izdajatelja
obligation échue à rembourser
FINANCE
da
forfalden obligationer
de
zur Rückzahlung fällige Obligation
el
πληρωτέα ληξιπρόθεσμη ομολογία
en
matured bond
fi
erääntynyt obligaatiolaina
it
obbligazione scaduta da rimborsare
nl
aflosbaar gestelde obligatie
pt
obrigações vencidas a reembolsar
sv
förfallna obligationer
obligation émise au pair
FINANCE
da
pariobligation
de
Pariobligation
el
ομολογία εκδοθείσα στο άρτιο
en
bond issued at par
fi
nimellisarvoon liikkeelle laskettu obligaatiolaina
it
obbligazione emessa alla pari
nl
a pari uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida ao par
sv
obligation emitterad till pari
obligation en matière d'audit
da
revisionskrav
de
Rechnungsprüfungspflicht
el
απαίτηση ελέγχου
,
υποχρέωση υποβολής σε έλεγχο
en
audit requirement
es
obligación de auditoría
ga
riachtanas iniúchóireachta
it
requisito di certificazione
nl
verplichte accountantscontrole
pt
requisito de auditoria
obligation en matière de congruence
FINANCE
da
valutamatchningskrav
de
Vorschriften über die Währungskongruenz
el
απαίτηση νομισματικής αντιστοιχίας
en
currency-matching requirement
es
requisitos en materia de congruencia de divisas
fi
valuuttapositioiden täsmäystä koskevat määräykset
it
obbligo di mantenere la congruenza valutaria
nl
voorschriften inzake congruentie van valuta's
pt
requisitos de congruência cambial
sv
valutamatchningskrav