Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to hear a case in chambers
deeine Sache in nichtöffentlicher Sitzung verhandeln
frjuger une cause en référé
itgiudicare una cause in camera chiusa
ruсудить дело в закрытом заседании
slsoditi na zaprti obravnavi
hrsuditi bez prisutnosti javnosti
srсудити без присутности јавности
to hear a dispute
LAW
es
conocer de un litigio
,
entender en un litigio
fr
connaître d'un litige
to hear a motion
deüber einen Antrag verhandeln
frentendre une demande
itudire/giudicare una mozione
ruслушать/обсуждать предложение
slobravnavati predlog
hrprovesti raspravu o prijedlogu
srпровести расправу о предлогу
to hear a motion/petition
deüber einen Antrag verhandeln
frentendre une demande
itascoltare una domanda
ruслушать о ходатайстве
slobravnavati prošnjo
hrrazmatrati molbu
srразматрати молбу
to hear an appeal from a decision
deüber die Berufung gegen die Entscheidung verhandeln
frjuger d'un appel d'une décision
itgiudicare di un appello contro una decisione
ruрассмотреть апелляцию против решения
slobravnavati pritožbo proti sklepu
hrpretresati žalbu protiv rješenja
srпретресати жалбу против решења
to hear and determine a case
defür eine Sache zuständig sein
frjuger connaître d'une affaire
itconoscere di una causa
ruразбирать и вынести решение в деле
slrazsoditi/sprejeti sklep v zadevi
hrpresuditi/donijeti odluku u predmetu
srпресудити/донети одлуку у предмету
to hear a witness
LAW
de
einen Zeuen hören
,
einen Zeugen vernehmen
fi
kuulla todistajaa
fr
entendre un témoin
sv
förhöra ett vittne
to hear a witness
deeinen Zeugen vernehmen
frentendre un témoin
itascoltare un testimone
ruвыслушать свидетеля
slzaslišati pričo
hrsaslušati svjedoka
srсаслушати сведока
to help a matter along/ forward
deeiner Sache vorwärts helfen
frfaciliter la marche d'une affaire
itfacilitare la marcia di un affare
ruспособствовать делу вперёд
slpomagati zadevi napredovati
hromogućiti odvijanje stvari
srомогућити одвијање ствари
to hide a character
Information technology and data processing
da
at skjule et tegn
de
ein Zeichen dunkeltasten
,
ein Zeichen verbergen
el
καθιστώ αθέατο ένα χαρακτήρα
es
ocultar un carácter
fi
piilottaa merkki
fr
masquer un caractère
,
mettre un caractère en texte caché
,
occulter un caractère
it
nascondere un carattere
nl
een teken verbergen
pt
esconder um caráter
sv
dölja ett tecken
Dostopnost