Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to invoke a ground
LAW
el
επικαλούμαι λόγο
fi
vedota perusteeseen
fr
invoquer un motif
to invoke a judgment against any party concerned
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en retsafgørelse gældende over for enhver anden
de
eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
el
επικαλούμαι δικαστική απόφαση έναντι οποιουδήποτε ενδιαφερομένου
es
invocar una resolución ante cualquier interesado
fr
se prévaloir d'une décision judiciaire auprès de tout intéressé
it
avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
nl
een rechterlijke beslissing tegen welke belanghebbende ook inroepen
pt
invocar uma decisão judicial junto de qualquer interessado
to invoke a right against somebody
LAW
da
gøre en ret gældende over for nogen
de
gegen jemanden ein Recht geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα κατά ...
es
alegar un derecho frente a alguien
fi
vedota oikeussuojaan jotakin vastaan
fr
invoquer un droit à l'encontre de quelqu'un
nl
een recht inroepen tegen iemand
to invoke as a defence
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre gældende som indsigelse
de
als Einwendung geltend machen
el
προβάλλω τον ισχυρισμό
es
alegar la excepción
fr
exciper
it
eccepire
nl
zich op iets beroepen
pt
alegar
to invoke his rights vis-à-vis a third party
LAW
da
gøre sine rettigheder gældende over for tredjemand
de
seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
el
επικαλούμαι τα δικαιώματά μου έναντι τρίτου
es
alegar sus derechos contra un tercero
fr
invoquer ses droits contre un tiers
it
invocare i propri diritti contro un terzo
nl
zijn rechten tegenover een derde doen gelden
pt
invocar seus direitos contra um terceiro
to involve sb. In a crime
dejdn. In ein Verbrechen verwickeln
frimpliquer q. dans un crime
itimplicare qu. in un delitto
ruвовлекать кого-л. в преступления
slvplesti koga v kaznivo dejanje
hruplesti koga u kazneno djelo
srуплести кога у кривично дело
to involve sb. In a matter
dejdn. In eine Sache verwickeln /hineinziehen
frimpliquer q. dans/mêler q. à une affaire
itimplicare qu. in un affare
ruвовлекать кого-л. в дело
slvplesti koga v zadevo
hrumiješati koga u stvar
srупетљати кога у ствар
to issue/make a proclamation
deeine Proklamation erlassen/ergehen lassen
frfaire une proclamation
itfare una proclamazione
ruобнародовать провозглашение
slizdati/obelodaniti razglas
hrizdati/obznaniti proglas
srиздати/обзнанити проглас
to issue/make a warrant for the arrest of sb.
deeinen Haftbefehl gegen jdn. erlassen/erwirken
frdécerner/lancer un mandat d'arrêt contre q.
itspiccare un mandato di cattura contro qu.
ruвыдать ордер на арест /добиваться ордера на арест
slizdati ukaz/doseči izdajo ukaza o aretaciji nekoga
hrizdati nalog/dostići izdavanje naloga za uhićenje
srиздати налог/ достићи издавање налога за хапшење
Dostopnost