Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to join a third party in the proceedings
EUROPEAN UNION
LAW
da
inddrage en tredjemand i sagen ved procesunderretning
de
einem Dritten gerichtlich den Streit verkünden
el
προσεπικαλώ τρίτο σε δίκη
es
demandar un tercero con vistas a obtener una declaración de resolución judicial común
fr
appeler un tiers en déclaration de jugement commun
it
chiamare in causa un terzo
nl
een derde oproepen ten einde een vonnis te verkrijgen dat ten opzichte van deze bepaalde gevolgen heeft
pt
chamar um terceiro de modo a torná-lo solidário na sentença
to join a union
desich gewerkschaftlich organisieren
frse syndiquer
itiscriversi in un sindacato
ruприсоединиться профсоюзу
slvčlaniti se v sindikat
hručlaniti se u sindikat
srучланити се у синдикат
to join in a conversation
demitreden/an einem Gespräch teilnehmen
frse joindre à une conversation/prendre part à une conversation
itpartecipare a una conversazione
ruучаствовать в разговоре/принять участие в разговоре
slsodelovati v pogovoru/imeti besedo
hrsudjelovati u razgovoru/primiti učešće u razgovoru
srучествовати у разговору/примити учешће у разговору
to join in a quarrel
desich in einen Streit einmischen
frprendre part à une querelle
itprendere parte a una lite
ruпринимать участие в ссоре
slsodelovati v sporu
hrsudjelovati u sporu
srучествовати у спору
to judge a matter with lenience
deeine Sache/mit Nachsicht milde beurteilen
frjuger une affaire avec indulgence
itgiudicare un affare con indulgenza
ruрассуждать о чём-л. снисходительно
slpresojati o čem prizanesljivo
hrrazmatrati nešto obazrivo
srразматрати нешто обазриво
to jump a class
Education
da
springe en klasse over
de
eine Klasse ueberspringen
el
κερδίζω τάξη
fr
sauter une classe
it
saltare una classe
nl
een klas overslaan
to jump to a conclusion
deeinen voreiligen Schluss ziehen
frtirer des conclusions hâtives
ittrarre conclusioni affrettate
ruделать поспешные заключения
sldelati prenagljenje zaključke
hrizvlačiti preuranjene zaključke
srизвлачити преурањене закључке
to jump to a conclusion
devoreilig urteilen
frjuger trop vite
ittrarre conclusionei affrettate
ruсудить слишком быстро
slprehitro sklepati/ prenagliti se
hrprebrzo zaključiti
srпребрзо закључити
to justify a statement
deErklärung rechtfertigen/Richtigkeit einer Behauptung dartun
frjustifier/motiver une déclaration/prouver le bien-fondé d'une déclaration
itcomprovare una dichiarazione/provare la fondatezza di una dichiarazione
ruоправдывать заявление/ подтверждать правильность заявления
slopravičevati/ izjavo/ utemeljevati izjavo
hrpotvrditi utemeljenost iskaza
srпотврдити утемељеност исказа
Dostopnost