Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de réacheminement par le transporteur
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to provide onward transportation
,
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it
obbligo di presa in carico e di riconduzione
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums
mt
o...
obligation de réadmission
Migration
da
tilbagetagelsesforpligtelse
en
readmission obligation
fi
takaisinottovelvollisuus
obligation de recapitalisation
FINANCE
de
Verpflichtung zur Neufinanzierung
el
υποχρέωση αναδιάρθρωσης κεφαλαίων
en
compulsory recapitalization
es
obligación de recapitalizar
it
obbligo di ricapitalizzazione
nl
herkapitalisatieverplichting
pt
obrigação de recapitalizar
obligation de reconstitution
Monetary relations
Monetary economics
de
Rekonstitutionsverpflichtung
en
reconstitution obligation
nl
verplichting tot wederaanvulling
obligation de reconstitution
FINANCE
da
rekonstitutionsforpligtelse
de
Rekonstitutionsverpflichtung
en
reconstitution obligation
it
obbligo di ricostituzione
nl
verplichtung tot wederaanvulling
obligation de reconstitution des ressources du Stabex
FINANCE
da
forpligtelse til tilbageførsel af Stabex-midler
de
Verpflichtung zur Auffüllung der Stabex-Mittel
el
υποχρέωση ανασύστασης των πόρων του Stabex
en
obligation to replenish Stabex resources
es
obligación de reconstitución de los recursos de Stabex
it
obbligo di ricostituire le risorse dello Stabex
nl
verplichting tot wederaanvulling van de Stabex-middelen
pt
obrigação de reconstituição dos recursos do Stabex
Dostopnost