Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to lay a complaint
deBeschwerde führen /sich beschwerden
frporter plainte/se plaindre
itpresentare querela/ querelare
ruподавать жалобу
slpritožiti se/ vložiti pritožbo
hržaliti se/uložiti žalbu
srжалити се/уложити жалбу
to lay a country under a contribution
deeinem Land eine Kontribution auferlegen
frimposer une contribution à un pays
itimporre un contributo a un paese
ruналагать какой-л. стране контрибуцию
slnaložiti kontribucijo kakšni državi
hrudariti nekoj državi kontribuciju
srнаметнути некој држави контрибуцију
to lay a country under tribute
deeinem Land einen Tribut auferlegen
frimposer un tribut à un pays
itimporre un tributo a un paese
ruналожить страну данью
slnaložiti državi plačevanje davka
hrpodvrći zemlju plaćanju danka
srподврћи земљу плаћању данка
to lay a hose line
da
etablere en slangeledning
de
eine Schlauchleitung herstellen
el
τοποθέτηση γραμμής σωλήνων
en
to run a hose line
es
montar una línea de mangueras
fi
selvittää letkujohto
fr
monter un établissement de tuyaux
,
poser un établissement de tuyaux
it
stendere una tubazione
nl
slangleiding uitleggen
pt
colocar uma instalação de mangueiras
sv
dra en slangledning
,
lägga en slangledning
to lay a matter before the courts
deGerichte mit einer Sache befassen
frsaisir les tribunaux d'une affaire
itpresentare un affare al giudizio
ruзанять делом суды
slpredati svojo stvar sodišču
hrpredati svoju stvar sudu
srпредати своју ствар суду
to lay an embargo on a ship
deSchiff beschlagnahmen
frmettre l'arrêt/ embargo sur un navire
itmettere l'arresto/ embargo su una nave
ruналожить арест на судно
slzapleniti ladjo
hrzaplijeniti brod
srзапленити брод
to lay a tax on sth.
deetw. mit einer Steuer belegen/etw. besteuern
frmettre/asseoir un impôt sur qch./taxer/ imposer qch.
itimporre un tributo a qu.
ruобложить налогом
slobdavčiti nekaj
hroporezivati nešto
srопорезивати нешто
Dostopnost