Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
excepción de caducidad de la marca comunitaria
LAW
da
påstand om EF-varemærkets fortabelse
de
Einwand des Verfalls der Gemeinschaftsmarke
el
ένσταση της έκπτωσης του κοινοτικού σήματος
en
revocation of the Community trade mark
fr
exception de déchéance de la marque communautaire
it
eccezione di decadenza del marchio comunitario
nl
opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
exceção de extinção da marca comunitária
excepción de cosa juzgada
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
εξαίρεση από το δεδικασμένο
en
objection of res judicata
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
excepción de datos
Information technology and data processing
da
dataundtagelse
de
Datenfehler
el
εξαίρεση δεδομένων
en
data exception
fi
datapoikkeus
fr
exception de données
nl
datafout
pt
exceção de dados
sv
dataavbrott
excepción de empresa en dificultades
European Union law
cs
obrana společnosti v hospodářských potížích
da
konkurskriterium
en
failing company defence
,
failing firm defence
fi
failing company defence -periaate
fr
argument de l'entreprise défaillante
,
exception de l'entreprise défaillante
,
théorie de l'entreprise défaillante
it
eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza
,
eccezione dell'impresa in stato di crisi (failing firm defence)
,
eccezione detta "failing company defence" (impresa in stato d'insolvenza)
,
failing firm defence
pt
argumento da empresa insolvente
,
concentração de recuperação
,
teoria da empresa em situação de insolvência
,
teoria da empresa insolvente
excepción de error de dirección
Information technology and data processing
da
fejladresseringsundtagelse
de
Adressfehler unter Ausnahmebedingung
el
εξαίρεση σφάλματος διεύθυνσης
en
address error exception
fi
osoitevirhepoikkeus
fr
erreur d'adressage
it
errore di indirizzamento
nl
uitsluiting door adresseringsfout
sv
adressfelsundantag
excepción de ilegalidad
LAW
da
ulovlighedsindsigelse
de
Einrede der Rechtswidrigkeit
el
ένσταση ελλείψεως νομιμότητας
en
objection of illegality
fr
exception d'illégalité
it
eccezione di illegittimità
nl
exceptie van onwettigheid
pt
questão prévia de ilegalidade
excepción de inadmisibilidad
LAW
Criminal law
da
afvisningspåstand
,
indsigelse imod en sags antagelighed
,
påstand om afvisning af sagen
de
Anfechtung der Zulässigkeit
,
Einrede der Unzulässigkeit
el
ένσταση κατά του παραδεκτού
en
objection of inadmissibility
,
objection to admissibility
,
plea of inadmissibility
fi
oikeudenkäyntiväite
,
väite siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
exception d'irrecevabilité
it
eccezione di improcedibilità
,
eccezione in ordine alla procedibilità
lt
nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas
pt
excepção de inadmissibilidade
ro
motiv de inadmisibilitate
sv
invändning om rättegångshinder
excepción de inadmisibilidad
da
formalitetsindsigelse
de
Einrede der Unzulässigkeit
en
objection of inadmissibility
fr
exception d'irrecevabilité
ga
agóid doghlacachta
it
eccezione d'irricevibilità
nl
exceptie van niet-ontvankelijkheid
pt
questão prévia de inadmissibilidade
excepción de incompetencia
LAW
da
formalitetsindsigelse vedrørende Rettens kompetence
,
kompetenceindsigelse
de
Einrede der Unzuständigigkeit
en
plea of lack of competence
fi
väite toimivallan puuttumisesta
fr
exception d'incompétence
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
Dostopnost