Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estado miembro no acogido a una excepción
EUROPEAN UNION
LAW
da
Medlemsstat uden dispensation
de
Mitgliedstaat,für den keine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος χωρίς παρέκκλιση
en
Member State without a derogation
fi
jäsenvaltio,jota ei koske poikkeus
fr
Etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation
it
Stato membro senza deroga
nl
Lid-Staat zonder derogatie
pl
Państwo Członkowskie nieobjęte derogacją
pt
Estado-membro que não beneficia de uma derrogação
Estado miembro no acogido a una excepción
FINANCE
da
medlemsstat uden dispensation
de
Mitgliedstaat, für den keine Ausnahmeregelung gilt
el
κράτος μέλος χωρίς παρέκκλιση
en
Member State without a derogation
fi
jäsenvaltio, jota ei koske poikkeus
fr
Etat membre ne faisant pas l'objet d'une dérogation
ga
Ballstát gan mhaolú
it
Stato membro senza deroga
nl
lidstaat zonder derogatie
pt
Estado-membro que não beneficia de uma derrogação
sv
medlemsstat utan undantag
excepción "con cualquier destino"
da
uanset bestemmelsessteds-undtagelse
de
Ausnahmeregelung für die Ausfuhren nach jedweder Bestimmung
en
"all destinations" derogation
fr
dérogation "toutes destinations"
it
deroga "tutte le destinazioni"
nl
afwijking "alle bestemmingen"
pt
derrogação «todos os destinos»
excepción(Dinamarca)
EUROPEAN UNION
LAW
da
undtagelse (Danmark)
de
Freistellung(Dänemark)
el
εξαίρεση(Δανία)
en
exemption(Denmark)
fi
poikkeus(Tanska)
fr
dérogation(Danemark)
it
esenzione(Danimarca)
nl
ontheffing(Denemarken)
pt
derrogação (Dinamarca)
sv
undantag(Danmark)
excepción al principio de la responsabilidad
de
Ausnahme vom Grundsatz der Haftung
,
Ausnahme vom Grundsatz der Verantwortlichkeit
en
exception to the principle of responsibility
fr
exception au principe de la responsabilité
nl
uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
,
uitzondering op het verantwoordelijkheidsbeginsel
excepción al principio de responsabilidad
Communications
da
undtagelse fra princippet om ansvar
,
undtagelse fra princippet om ansvarsforpligtelse
de
Ausnahme von der Haftung
el
ανεύθυνο των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών
en
exception to the principle of liability
fi
vastuun periaatteesta poikkeaminen
fr
exception au principe de la responsabilité
it
eccezione al principio della responsabilità
nl
uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
pt
exceção ao princípio da responsabilidade
sv
utan principiellt ansvar
excepción de caducidad de la marca comunitaria
LAW
da
påstand om EF-varemærkets fortabelse
de
Einwand des Verfalls der Gemeinschaftsmarke
el
ένσταση της έκπτωσης του κοινοτικού σήματος
en
revocation of the Community trade mark
fr
exception de déchéance de la marque communautaire
it
eccezione di decadenza del marchio comunitario
nl
opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
pt
exceção de extinção da marca comunitária
excepción de cosa juzgada
EUROPEAN UNION
LAW
da
res judicataindsigelse
de
Einrede der rechtskräftig entschiedenen Sache
el
εξαίρεση από το δεδικασμένο
en
objection of res judicata
fr
exception de chose jugée
it
eccezione di cosa giudicata
,
exceptio res iudicata che può opporsi a chi non volesse riconoscere l'efficacia di una sentenza passata in giudicato
nl
exceptie van gewijsde zaak
pl
zarzut powagi rzeczy osądzonej
pt
exceção de caso julgado
excepción de datos
Information technology and data processing
da
dataundtagelse
de
Datenfehler
el
εξαίρεση δεδομένων
en
data exception
fi
datapoikkeus
fr
exception de données
nl
datafout
pt
exceção de dados
sv
dataavbrott
excepción de empresa en dificultades
European Union law
cs
obrana společnosti v hospodářských potížích
da
konkurskriterium
en
failing company defence
,
failing firm defence
fi
failing company defence -periaate
fr
argument de l'entreprise défaillante
,
exception de l'entreprise défaillante
,
théorie de l'entreprise défaillante
it
eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza
,
eccezione dell'impresa in stato di crisi (failing firm defence)
,
eccezione detta "failing company defence" (impresa in stato d'insolvenza)
,
failing firm defence
pt
argumento da empresa insolvente
,
concentração de recuperação
,
teoria da empresa em situação de insolvência
,
teoria da empresa insolvente
Dostopnost