Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betalen bij levering
LAW
de
bei Lieferung zahlen
en
to pay on delivery
fi
maksaa toimituksen yhteydessä
,
maksaa toimitushetkellä
fr
payer à livraison
it
pagare alla consegna
pt
pagar no ato da entrega
sv
betala vid leverans
betaling bij levering
ECONOMICS
FINANCE
da
betaling ved levering
de
Barzahlung bei Lieferung
el
παράδοση επί αντικαταβολή
en
cash on delivery
es
pago a la entrega
fr
paiement à la livraison
it
pagamento alla consegna
nl
onder rembours
pt
pagamento na entrega
bij de levering van de producten behorende diensten
de
Dienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind
el
παρεπόμενες υπηρεσίες κατά την προμήθεια των προϊόντων
en
services incidental to the supply of products
fr
services accessoires à la fourniture des produits
bij de levering van produkten behorende dienst
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
tjenesteydelse i forbindelse med levering af varer
de
Dienstleistung,die mit der Lieferung von Waren verbunden ist
en
service incidental to the supply of products
fr
service accessoire à la fourniture des produits
it
servizio accessorio alla fornitura di prodotti
bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen
ECONOMICS
da
ved leasingkøb er registreringstidspunktet det tidspunkt,hvor varerne leveres
de
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware
el
στην περίπτωση των αγορών με δόσεις,ο χρόνος καταχώρησης είναι η στιγμή παράδοσης των αγαθών
en
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
es
en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
fr
dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
it
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni
pt
no caso de compras a prestações o momento de registo é o da entrega dos bens
bistand i form af levering af mælk og mejeriprodukter
de
Milcherzeugnishilfe
,
Nahrungsmittelhilfe in Form von Milcherzeugnissen
en
food aid(dairy products)
es
asistencia con productos lácteos
fr
Aide alimentaire en produits laitiers
it
fornitura di prodotti lattiero-caseari nell'ambito dell'aiuto alimentare
nl
zuivelhulp
pt
ajuda alimentar em laticínios
boordvrije levering
ECONOMICS
TRANSPORT
da
levering ombord
de
Auslieferung ueber Reeling
el
παράδοση φορτίου στην πλευρά του πλοίου
en
free over side
,
overside delivery
fr
livraison au débarquement
certificaat voor de levering van aardappelen
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
licens for leverance af kartofler
de
Kartoffel-Lieferbescheinigung
el
πιστοποιητικό παράδοσης γεωμήλων
en
potato delivery certificate
es
certificado de entrega de patatas
fr
certificat de livraison de pommes de terre
it
certificato di consegna delle patate
pt
certificado de fornecimento de batata
code betreffende voorwaarden van levering
da
kode vedrørende leveringsbetingelser
de
Code für die Lieferbedingungen
el
κωδικός για τους όρους παράδοσης
en
Code for delivery terms
es
código relativo a las condiciones de entrega
fr
code relatif aux conditions de livraison
ga
cód do na téarmaí seachadta
it
codice relativo alle condizioni di consegna
pt
código relativo às condições de fornecimento
Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas
EUROPEAN UNION
ENERGY
de
Ausschuss für die Durchführung der gemeinsamen Vorschriften für die Fernleitung, die Verteilung, die Lieferung und die Speicherung von Erdgas
en
Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas
fr
Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel
pt
comité para a aplicação da diretiva que estabelece regras comuns para o mercado interno de gás natural e que revoga a Diretiva 98/30/CE
,
comité para a aplicação das regras comuns para o transporte, distribuição, fornecimento e armazenamento de gás natural
Dostopnost