Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes
SOCIAL QUESTIONS
en
DREF
,
Disaster Relief Emergency Fund
ro
Fondul de urgență pentru ajutoare în caz de dezastre
frais payable lors d'un remboursement anticipé
ECONOMICS
de
Vorfälligkeitsgebühr
en
fees payable in case of advanced repayment
frais payables lors d'un remboursement anticipé
FINANCE
Insurance
de
Vorfälligkeitsgebühr
en
fee payable in case of advanced repayment
génératrice de l'entaille lors de l'essai de choc
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slaglinjen ved slagsejhedsprøvning
de
Mantellinie des Kerbes beim Kerbschlagbiegeversuch
en
surface line of notch in impact test
es
generatriz de la entalla en el ensayo de choque
it
generatrice dell'intaglio durante la prova di rottura a flessione per urto
nl
beschrijvende lijn van de kerf bij de slagproef
pt
geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
imprimeuse de billets lors de la délivrance
TRANSPORT
da
maskine til trykning af billetter ved billetsalget
de
Schalterdrucker
,
Schalterdruckmaschine
el
μηχανή εκτύπωσης εισιτηρίων στη θυρίδα έκδοσης
en
ticket printing and issuing machine
es
máquina impresora-expendedora de billetes
fr
imprimeuse de billets au guichet
,
machine à imprimer les billets au guichet
,
machine à imprimer les billets lors de la délivrance
it
macchina stampatrice di biglietti all'atto della vendita
nl
plaatskaartendrukmachine bij de uitgifte
,
plaatskaartendrukmachine bij het loket
pt
máquina de emissão de bilhetes
indemnité de réinstallation(lors de la cessation définitive des fonctions)
da
bosættelsespenge efter fratræden
de
Wiedereinrichtungsbeihilfe ( beim endgueltigen Ausscheiden aus dem Dienst )
el
αποζημίωση επανεγκατάστασης(κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων)
en
resettlement allowance ( on termination ofservice )
es
indemnización por gastos de reinstalación
it
indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
pt
subsídio de reinstalação
sv
flyttningsbidrag
indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions
FINANCE
da
bosættelsespenge efter fratræden
de
Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
en
resettlement allowance on termination of service
it
indennità di nuova sistemazione al momento della cessazione dal servizio
nl
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst
interférence acceptée lors de l'établissement d'un plan
Communications
da
planlagt interferens
de
geplante Interferenz
el
προβλεπόμενη από το σχέδιο παρεμβολή
en
planned interference
es
interferencia aceptada al establecer un plan
fi
suunniteltu interferenssi
nl
geplande interferentie
pt
interferência aceite quando do estabelecimento de um plano
sv
planerad interferens
les actes accomplis lors de l'exercice de leurs fonctions
en
acts performed in the course of their functions
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
en
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão
Dostopnost