Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recurso a margens cruzadas
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
redução das margens de flutuação
ECONOMICS
FINANCE
da
indsnævring af grænserne for kursudsving
,
indsnævring af udsvingsmargenerne
de
Verringerung der Bandbreiten
el
μείωση των περιθωρίων διακύμανσης
,
σύμπτυξη των περιθωρίων διακύμανσης
en
narrowing of margins of fluctuation
es
estrechamiento de los márgenes de fluctuación
fr
rétrécissement des marges de fluctuation
it
limitazione dei margini di fluttuazione
nl
vernauwing van de fluctuatiemarges
reforço das margens
Building and public works
de
Befestigung der Boeschungen
,
Uferherstellung
el
ενίσχυσις αναχωμάτων
en
bank strengthening
,
strengthening of banks
es
refuerzo de cajeros
fi
rantapenkereen vahvistus
fr
renforcement des cavaliers
it
rinforzamento di una banchina
sv
bankförstärkning
requisito de margens
Financial institutions and credit
bg
изискване за допълнително обезпечение
cs
maržový požadavek
da
krav om sikkerhed ved marginspekulation
,
marginkrav
de
Einschussforderung
el
απαίτηση περιθωρίου ασφαλείας
en
margin requirement
et
marginaalinõue
,
tagatisnõue
,
võimendustagatise nõue
fi
vakuusvaatimus
fr
couverture de l'opération
,
pourcentage de couverture
hr
zahtjev za iznos naknade
it
obbligo di marginazione
,
requisito in materia di margini
lt
garantinių įmokų reikalavimas
lv
drošības rezerves noteikšanas prasība
mt
rekwiżit tal-marġini
nl
marginvereiste
pl
wymóg dotyczący depozytu zabezpieczającego
sk
maržová požiadavka
sl
zahteva po kritju
,
zahteva za kritje
revestimento das margens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
befæstning af bredden
de
Uferabdeckung
,
Uferdeckwerk
el
επένδυσις οχθών
en
bank revetment
fi
penkereen verhous
,
rannan verhous
fr
revêtement des berges
it
rivestimento di sponda
nl
oeverbekleding
sv
stranderosionsskydd
saturação de águas das margens;inundação;drenagem
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden langs floden er mættet med vand(oversvømmet,tørlagt)
de
das angrenzende Gelaende wird durch Wasser gesaettigt, ueberschwemmt, trocken gelegt
el
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεται
en
the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
fr
le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
it
il terreno riviersasco si satura d'acqua, s'inonda, si dissecca
nl
het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit
vegetação anual das margens expostas
Natural and applied sciences
da
enårig urteagtig bevoksning på bredderne under lavvande
de
Jahresvegetation der trockenliegenden Ufer
el
ετήσια βλάστηση σε(περιοδικώς)αποκαλυπτόμενες όχθες
en
annual vegetation on exposed banks
es
vegetación anual en las orillas expuestas
fr
végétation annuelle des rives exondées
it
vegetazione annua delle rive riemerse
nl
vegetatie van eenjarige planten op droogvallende oevers
Dostopnost