Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pravica otroka
bg
право на детето
cs
právo dítěte
da
barnets ret
,
barnets rettighed
de
Kinderrecht
,
Kindesrecht
,
Recht des Kindes
el
δικαιώματα του παιδιού
en
children's rights
,
rights of the child
es
derecho del menor
,
derecho del niño
et
lapse õigused
fi
lapsen oikeus
fr
droit de l'enfant
ga
cearta an linbh
hu
gyermek jogai
,
gyermekek jogai
,
gyermekjogok
it
diritto del bambino
lv
bērna tiesības
mt
drittijiet tat-tfal
nl
rechten van het kind
pl
prawo dziecka
pt
direito da criança
ro
drepturile copilului
sl
mladoletnikova pravica
,
otrokova pravica
,
sv
barnets rätt
pravica otroka, da izrazi svoje mnenje
bg
право на детето да бъде изслушано
cs
právo dítěte být vyslyšeno
da
barnets ret til at blive hørt
,
barnets ret til at udtale sig
de
Anspruch des Kindes auf rechtliches Gehör
,
Recht des Kindes, in allen ihn berührenden Gerichts- oder Verwaltungsverfahren gehört zu werden
el
δικαίωμα ακρόασης του ανηλίκου
,
δικαίωμα του παιδιού να ακούγεται
en
right of the child to be heard
es
derecho del menor a ser oído
,
derecho del niño a ser oído
et
alaealise õigus avaldada arvamust
fi
alaikäisen oikeus tulla kuulluksi
fr
droit de l'enfant d'être entendu
,
droit du mineur d'être entendu
ga
ceart éisteachta an pháiste
hu
kiskorú meghallgatáshoz való joga
it
diritto del minore di essere ascoltato
lt
nepilnamečio vaiko teisė būti išklausytam
lv
bērna tiesības tikt uzklausītam
mt
dritt li t-tfal jiġu mismugħa
,
dritt tal-minuri li jinstema’
,
dritt tat-tfal li jinstemgħu
nl
hoorrecht van de minderjarige
,
recht van het kind om te worden gehoord
pl
prawo dziecka do bycia wysłuchanym
pt
direito de o menor ser ouvido
ro
dreptul copilului de a fi as...
pravice otroka
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
права на детето
cs
práva dítěte
da
barnets rettigheter
,
børns rettigheder
de
Rechte des Kindes
el
δικαιώματα του παιδιού
en
rights of the child
es
derechos del menor
,
derechos del niño
et
lapse õigused
fi
lapsen oikeudet
fr
droits de l'enfant
ga
cearta an linbh
hu
a gyermekek jogai
it
diritti del bambino
lt
vaiko teisės
lv
bērna tiesības
mt
drittijiet tat-tfal
nl
rechten van het kind
pl
prawa dziecka
pt
direitos da criança
ro
drepturi ale copilului
sk
práva dieťaťa
sl
otrokove pravice
,
sv
barnets rättigheter
pravni položaj otroka
enparent and child relation
deKindschaft
frfiliation
itfiliazione
ruправовой статус ребёнка
hrpravni položaj djeteta
srправни положај детета
predhodna namestitev otroka v družino izbranega posvojitelja
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
,
poskusn...
preživnina za nezakonskega otroka
enperiodic payment according to normal requirement
deRegelunterhalt
frsubsides dus à l'enfant naturel
itsussidi dovuti al figlio naturale
ruсодержание внебрачного ребёнка
hralimentacija za vanbračno dijete
srалиментација за ванбрачно дете
pričakovati otroka/ biti noseča
ento be expecting
dein anderen Umständen sein
frêtre attendante un bébé
itessere in attesa di un figlio
ruожидать ребёнка/ быть в положении
hrbiti u drugom stanju
srбити у другом стању
prikrivanje rojstva otroka
enconcealment of birth
deVerheimlichung der Geburt
frsuppression d'enfant
itomessa denuncia di nascita
ruутаивание ребёнка
hrprikrivanje poroda
srприкривање порођаја
pripisati komu očetovstvo otroka
ento affiliate a child on/upon/to sb.
dejdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
frattribuer à q. la paternité d'un enfant
itattribuire qu. la paternità di un figlio
ruприписывать кому-л. отцовство ребёнка
hrpripisati kome očinstvo djeteta
srприписати коме очинство детета
pripisati komu očetovstvo otroka
ento father a child on/upon sb.
dejdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben
frattribuer la paternité d'un enfant à q.
itattribuire la paternità di un figlio a qu.
ruприписывать кому-л. отцовство ребёнка
hrpripisati kome očinstvo djeteta
srприписати коме очинство детета
Dostopnost