Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
el
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
fr
clarifier les points litigieux entre les parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
it
chiarire i punti controversi tra le parti
nl
de geschilpunten verduidelijken
cláusula de partes componentes
Insurance
da
komponentklausul
de
einzelne Bestandteile-Klausel
el
ρήτρα ανταλλακτικών
en
component parts clause
fr
clause des composants de l'appareil
it
clausola corpi aerei
sv
component parts clause
colunas metálicas [partes de construções]
da
søjler af metal til bygninger
de
Säulen aus Metall [Bauteile]
en
pillars of metal for buildings
es
columnas metálicas [partes de construcciones]
fr
colonnes métalliques [parties de constructions]
it
colonne metalliche [parti di costruzioni]
nl
kolommen van metaal [bouwonderdelen]
sv
pelare av metall [byggnadsdelar]
Comité Preparatório da Conferência de Análise de 2000 entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
Defence
Electrical and nuclear industries
da
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fi
vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
fr
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
it
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle P...
Comité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares
en
Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons
es
Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes Encargadas del Examen del Tratado sobre la no Proliferación de las Armas Nucleares
comparência das partes do processo principal
LAW
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien des Ausgangsverfahrens
el
εμφάνιση των διαδίκων της κύριας δίκης
en
attendance of the parties to the main proceedings
es
comparecencia de las partes del litigio principal
fr
comparution des parties au principal
it
comparizione delle parti nella causa principale
nl
verschijnen van partijen in het hoofdgeding
comparência pessoal das partes
da
parternes personlige fremmøde
de
persönliches Erscheinen der Parteien
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
en
personal appearance of the parties
es
comparecencia personal de las partes
fr
comparution personnelle des parties
ga
láithreas pearsanta na bpáirtithe
it
comparizione personale delle parti
nl
comparitie van partijen
conclusões das partes
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fi
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
fr
conclusions des parties
it
conclusioni delle parti
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
es
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
it
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
condensadores de vapor [partes de máquinas]
da
kondensatorer [damp] [dele af maskiner]
de
Dampfkondensatoren [Maschinenteile]
en
condensers [steam] [parts of machines]
es
condensadores de vapor [partes de máquinas]
fr
condenseurs de vapeur [parties de machines]
it
condensatori di vapore [parti di macchine]
mt
kondensatur għall-istim
nl
stoom condensors [machines-onderdelen]
sv
ångkondensatorer [maskindelar]
Dostopnost