Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vzeti/jemati/prijeti/zgrabiti/polastiti se
ento take
denehmen/ergreifen/erben
frprendre/voler/arrêter
itprendere/rubare/arrestare
ruбрать/взымать/отнимать
hruzeti/oteti/uhvatiti/zgrabiti
srузети/отети/ухватити/зграбити
zalotiti/prijeti/zapreti
ento nab
defangen/schnappen/erwischen
frattraper/pincer/choper
itacchiappare/acciuffare
ruпоймать/схватить на месте преступления
hruhititi/uhvatiti/ščepati
srухапсити/ухватити/шчепати
zapreti/prijeti/vtakniti v ječo
ento imprison
deeinsperren/inhaftieren
fremprisonner/arrêter
itimprigionare
ruзаключать (в тюрьму)
hrzatvoriti/uhititi/staviti u zatvor
srзатворити/ухапсити/ставити у затвор
zaseči/zapleniti/zarubiti/odvzeti/konfiscirati/prijeti/z(a)grabiti/
ento seize
debeschlagnehmen/belegen/festnehmen/konfiszieren/Besitz ergreifen
frsaisir/confisquer/arrêter/appréhender/confisquer/prendre possession
itconfiscare/requisire/prendere/cogliere/prendere possesso
ruконфисковать/захватывать/наложить арест/вводить во владение
hroduzeti/zaplijeniti/zadržati/uhititi/osvojiti/uhvatiti/prigrabiti/konfiscirati
srодузети/запленити/ухватити/ухапсити/схватити/дочепати се/конфисковати
zgrabiti/prijeti
ento grip
deklammern
frserrer
itafferrare/stringere
ruсжать
hruhvatiti/zgrabiti
srзахватити/обузети
být otevřen k přijetí podpisem
da
stå åben for godkendelse ved undertegnelse
,
være åben for accept ved undertegnelse
de
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen
el
είναι ανοικτό προς αποδοχή με υπογραφή
en
be open for acceptance by signature
es
estar abierto a la aceptación mediante firma
fi
olla avoinna hyväksyttäväksi allekirjoittamalla
fr
être ouvert à l'acceptation par voie de signature
hu
aláírással történő elfogadásra nyitva áll
lv
pieejams pieņemšanai, parakstot
mt
kien miftuħ għall-aċċettazzjoni b'firma
nl
voor aanvaarding door ondertekening openstaan
pl
być poddanym akceptacji przez podpisanie
sk
byť otvorený na prijatie podpísaním
sl
na razpolago za sprejem s podpisom
sv
vara öppet för godkännande genom undertecknande
fáze po přijetí stanoviska
bg
период след получаване на становище
da
fase efter afgivelse af udtalelse
de
Nach-Gutachten-Phase
,
Phase nach Annahme des Gutachtens
el
στάδιο μετά τη γνώμη
en
post-opinion phase
es
fase posterior al dictamen
et
arvamuse avaldamise järgne faas
fi
lausunnon antamisen jälkeinen vaihe
fr
phase après avis
hr
razdoblje nakon izdavanja mišljenja
hu
a vélemény kiadását követő időszak
it
fase successiva all'emissione del parere
lt
etapas po nuomonės pateikimo
lv
posms pēc atzinuma sniegšanas
mt
fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni
nl
fase na vaststelling van het advies
pl
etap po wydaniu opinii
pt
fase posterior à emissão do parecer
ro
faza ulterioară formulării avizului
sk
obdobie po vydaní stanoviska
sl
faza po izdaji mnenja
sv
fas efter yttrande
humanitární přijetí
Migration
de
Aufnahme aus humanitären Gründen
el
εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους
en
humanitarian admission
es
admisión humanitaria
et
humanitaarsetel kaalutlustel vastu võtmine
fi
humanitaarinen maahanpääsy
fr
admission humanitaire
ga
ligean isteach ar fhoras daonnúil
it
ammissione umanitaria
lt
humanitarinis prieglobstis
nl
toelating op humanitaire gronden
pl
przyjęcie ze względów humanitarnych
pt
admissão por motivos humanitários
ro
admisie umanitară
sv
inresa av humanitära skäl
,
inresetillstånd av humanitära skäl
Dostopnost