Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strictly forbidden/ prohibited
destrengstens verboten
frformellement interdit/interdit à titre absolu
itseveramente vietato
ruстрого воспрещено
slstrogo prepovedan
hrstrogo zabranjen
srстрого забрањен
to be prohibited from giving evidence,
cs
povinnost mlčenlivosti
,
zákaz výslechu
da
vidneforbud
,
vidneudelukkelse
de
Aussageverbot
el
απαγόρευση κατάθεσης
en
duty to refuse to testify
,
es
prohibición de declarar
et
tunnistuste andmise keeld
,
õigus tunnistuse andmisest keelduda
fi
todistamiskielto
ga
cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt
,
dualgas chun diúltú fianaise a thabhairt
hu
vallomástételi tilalom
it
divieto di deporre
,
divieto di testimoniare
,
obbligo di astenersi dal deporre
lv
aizliegums liecināt
,
pienākums atteikties liecināt
nl
verbod om een verklaring af te leggen
pt
proibição de depor
sk
povinnosť mlčanlivosti
sl
prepoved pričanja
sv
förbud att avlägga vittnesmål
to be strictly forbidden/ prohibited
destreng verboten sein
frêtre absolument défendu
itessere assolutamente proibito
ruбыть строго воспрещено
slbiti strogo prepovedano
hrbiti strogo zabranjeno
srбити строго забрањено
transfer-prohibited
Communications
da
transfer prohibited signal
de
Durchgangssperre
el
TFP
,
μεταφορά απαγορευμένη
en
TFP
,
es
TFP
,
prohibición de transferencia
,
transferencia prohibida
fr
TFP
,
interdiction de transfert
it
TFP
,
divieto di trasferimento
nl
transfer verboden
pt
proibição de transferência
transfer prohibited meddelelse
Communications
Information technology and data processing
de
Durchgangssperrnachricht
el
μήνυμα απαγόρευσης μεταφοράς
en
transfer-prohibited message
es
mensaje de prohibición de transferencia
fr
message d'interdiction de transfert
it
messaggio di divieto di trasferimento
nl
bericht "transfer verboden"
pt
mensagem de proibição de transferência
transfer-prohibited signal
Communications
Information technology and data processing
de
Transfer-Verbotssignal
el
σήμα απαγόρευσης μεταβίβασης
en
transfer-prohibited signal
es
señal de prohibición de transferencia
fi
siirto kielletty-signaali
fr
signal d'interdiction de transfert
it
segnale di trasferimento vietato
nl
signaal van verboden overdracht
pt
sinal de proibição de transferência
sv
signal för förbjuden överföring
Dostopnost