Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
far valere la propria opinione/arrivare ai propri scopi
ento carry/gain one's point
demit seiner Ansicht durchdringen/zum Ziel kommen
frétablir la validité de son argument/ arriver à ses fins
ruотстоять свои позиции
sluveljaviti svoje stališče/prodreti s do cilja
hrpokazati valjanost svojih argumenata/ probiti se ka cilju
srпоказати ваљаност својих аргумената/пробити се до циља
fissazione degli scopi
engoal-setting
deZielsetzung
frfixation d'objectifs
ruопределение цели
sldoločitev cilja
hrpostavljanje ciljeva
srпостављање циљева
gestione integrata a scopi multipli
ECONOMICS
Building and public works
da
fuldt integreret drift
de
volle Verbundwirtschaft
el
ωλοκληρωμένη λειτουργία διά πολλαπλούν σκοπόν
en
fully integrated operation
es
explotación totalmente integrada
fi
säännöstelyaltaiden monitavoitteinen käyttö
fr
exploitation entièrement intégrée
nl
volledig geïntegreerd gebruik
pt
exploração totalmente integrada
sv
helt integrerad drift
gli scopi del presente Trattato
EUROPEAN UNION
da
denne Traktats målsætning
de
die Ziele dieses Vertrags
el
οι σκοποί της παρούσης συνθήκης
en
the objectives of this Treaty
es
los fines del presente Tratado
fr
les buts du présent Traité
nl
de doelstellingen van dit Verdrag
pt
os objetivos do presente Tratado
sv
fördragets mål
impiego di armi per scopi illeciti
Criminal law
United Nations
en
diversion of arms
pl
przekierowywanie broni
,
przenikanie broni
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
fr
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
pt
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
le società che non si prefiggono scopi di lucro
EUROPEAN UNION
LAW
da
selskaber, som ikke arbejder med gevinst for øje
de
die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen
el
οι εταιρίες που δεν επιδιώκουν κερδοσκοπικό σκοπό
en
the non-profit-making companies
fr
les sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
nl
de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen
pt
as sociedades que não prosseguem fins lucrativos
sv
bolag som inte drivs i vinstsyfte
materia fissile per scopi pacifici
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
fissilt materiale til fredelige formaal
de
spaltbares Material fuer friedliche Zwecke
el
σχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογές
en
fissile material for peaceful purposes
es
materia fisionable para fines pacíficos
fi
rauhanomaisiin tarkoituksiin käytettävä fissioituva aine
,
rauhanomaisiin tarkoituksiin käytettävä fissiokelpoinen aine
fr
matière fissile à usage pacifique
nl
splijtbaar materiaal voor vreedzame doeleinden
pt
matéria físsil para uso pacífico
sv
fissilt material avsett för fredligt bruk
messa a maggese a scopi energetici
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ENERGY
da
nedlæggelse af agerjord med henblik på anvendelse til energiformål
de
Verwendung von Brachland zum Energiegewinn
el
παύση της καλλιέργειας για ενεργειακούς σκοπούς
en
set-aside for energy purposes
es
retirada de tierras con fines energéticos
fr
jachère énergétique
nl
gebruik van landbouwgronden voor energiedoeleinden
pt
pousio energético
messa a riposo dei seminativi a scopi industriali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
nedlæggelse af agerjord med henblik på produktion til industriformål
de
Industrielles Set-aside
el
απόσυρση γαιών από την καλλιέργεια
en
industrial set-aside
es
retirada de tierras con fines industriales
fr
retrait de terres à des fins de productions industrielles
nl
uit produktie genomen bouwland om industriële grondstoffen te produceren
pt
retirada de terras para fins industriais
Dostopnost