all pharmacologically active substances

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand

da alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
es toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua c...

alternative substances

da erstatningsstoffer
de alternative Stoffe
el εναλλακτικές ουσίες
es sustancias alternativas
fr substances de remplacement
it sostanze di sostituzione
nl alternatieve stoffen
pt substâncias alternativas

alternative substances

ENVIRONMENT
de alternative Stoffe
es sustancias alternativas
fi vaihtoehtoinen aine
fr substances de remplacement

anabolic substances

da anabolika , anaboliske stoffer
de Anabolika , Anabolite
el αναβολικά , αναβολικές ουσίες
en anabolics
es anabólicos
fr anaboliques , substances anaboliques
it anabolici
nl anabolicum
pt anabólicos , substâncias anabólicas

anatomical substances

Health ENVIRONMENT
de Körperteile und Organabfälle
fr substances anatomiques

anorectic substances

de Anorektika

antagonistic effect of toxic substances

ENVIRONMENT
de antagonistische Wirkung von Giftstoffen
el ανταγονιστική δράση τοξικών ουσιών
es efecto antagónico de sustancias tóxicas
fi myrkyllisten aineiden antagonistinen eli toisiaan kumoava vaikutus
fr effet antagoniste des substances toxiques
it effetto antagonistico di sostanze tossiche
nl antagonistisch effect van giftige stoffen
pt efeitos antagónicos (substâncias tóxicas)

antiallergic substances

da antiallergika
de Antiallergika
el αντιαλλεργικά φάρμακα
es antialérgicos
fr anti-allergiques
it farmaci antiallergici
nl anti-allergicum
pt antialérgicos

antibacterial substances

hr antimikrobne tvari