Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrare nell'udienza dei testimoni
ento hear the witnesses
dein die Zeugenvernehmung eintreten
frentrer dans l'audition des témoins
ruприступить допросу свидетелей
slzačeti zaslišanje prič
hrpristupiti saslušanju svjedoka
srприступити саслушању сведока
esame incrociato dei testimoni
enevidence in cross-examination
deBeweise vom Kreuzvehör der Zeugen
frcontre-interrogatoire des témoins
ruдоказательствоа/свидетельские показания от перекрёстного допроса
sldokaz iz navzkrižnega zasliševanja prič
hrdokaz iz unakrsnog ispitivanja svjedoka
srдоказ из унакрсног испитивања сведока
escussione di testimoni
LAW
de
Zeugenvernehmung
en
examination of a witness
fi
todistajien kuulustelu
fr
interrogatoire de témoins
it
interrogatorio dei testimoni
,
prova testimoniale
nl
horen van een getuige
,
verhoor van een getuige
pt
inquirição de testemunhas
sk
výsluch svedka
sv
vittnesförhör
identità dei testimoni
LAW
da
vidnernes identitet
de
Identität der Zeugen
el
ταυτότητα των μαρτύρων
en
identity of the witness
es
identidad de los testigos
fr
identité des témoins
nl
identiteit van de getuigen
pt
identidade das testemunhas
identità dei testimoni
enidentity of the witnesses
deIdentität der Zeugen
fridentité des témoins
ruидентичность свидетеля
slistovetnost priče
hristovjetnost svjedoka
srидентитет сведока
indemnità ai testimoni
LAW
de
Zeugengeld
en
allowances to witnesses
,
conduct fees
fi
todistajalle maksettava korvaus
,
todistajanpalkkio
fr
salaire du témoin
nl
getuigengeld
pt
indemnização da testemunha
sv
vittnesersättning
indennità ai testimoni
LAW
de
Zeugengebühr
,
Zeugengeld
en
allowance to witnesses
fi
todistajanpalkkio
fr
indemnité de témoin
nl
getuigengeld
pt
indemnização de testemunha
sv
vittnesersättning
indicazione dei fatti sui quali i testimoni debbono essere sentiti
da
angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
de
Bezeichnung der Tatsachen,über welche die Zeugen zu vernehmen sind
el
περιστατικά για τα οποία θα εξεταστούν οι μάρτυρες
en
indication of the facts about which the witness is to be examined
es
indicación de los hechos sobre los que serán examinados los testigos
fr
indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
ga
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
nl
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord
pt
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
LAW
da
ikende udeblevne vidner bøder
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
en
impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
es
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
fr
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
it
irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
nl
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
pt
aplicar multas às testemunhas faltosas
,
aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
ento impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
deVerhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
frinfliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
ruналагать денежными штрафами свидетелей, уклоняющихся от явки
slnaložiti denarne kazni pričam, ki se ne odzovejo vabilu
hrnametnuti novčane kazne svjedocima koji se ne odzivaju na poziv
srнаметнути новчане казне сведоцима који се не одзивају на позив
Dostopnost