Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
access to a certification system
Technology and technical regulations
da
adgang til et certificeringssystem
de
Zugang zu einem Zertifizierungssystem
es
acceso a un sistema de certificación
fi
sertifiointijärjestelmän käyttöoikeus
,
varmentamisjärjestelmän käyttöoikeus
fr
accès à un système de certification
it
accesso ad un sistema di certificazione
nl
toegang tot een certificatiesysteem
access to a coach
TRANSPORT
da
adgang til en vogn
de
Zugang zu einem Wagen
,
Zutritt zu einem Wagen
el
πρόσβαση σε ένα επιβατικό βαγόνι
,
πρόσβαση σε επιβατάμαξα
es
acceso a un coche
fr
accès à une voiture
it
accesso ad una carrozza
nl
toegang tot een rijtuig
pt
acesso às carruagens
access to a first job experience
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbud om arbejdserfaring
de
Arbeitserfahrung vermitteln
el
πρόσβαση στην εμπειρία εργασίας
fr
faire bénéficier d'une expérience de travail
it
accesso ad una prima esperienza di lavoro
nl
gelegenheid tot opdoen van werkervaring
,
mogelijkheid tot opdoen van praktijkervaring
pt
possibilitar a aquisição de experiência profissional
access to a job
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til at udøve et erhverv
de
Zugang zu einer Beschäftigung
,
Zulassung zu einer Beschäftigung
el
πρόσβαση σε εργασία
es
acceso a un empleo
fi
työhönpääsy
fr
accès à un emploi
ga
rochtain ar phost
it
accesso ad un impiego
nl
toelating voor de uitoefening van een beroep
pt
acesso a um emprego
sv
behörighet att utöva ett yrke
access to a non-resident company to provide services
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
es
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
pt
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
access to a right
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
erhvervelse af en ret
de
Gewährung eines Anspruchs
el
απόκτηση δικαιώματος
es
acceso a un derecho
fr
accès à un droit
it
accesso a un diritto
nl
toegang tot een recht
pt
acesso a um direito
a circular area heated to red heat to remove local distortion
Iron, steel and other metal industries
da
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Schrumpfpunkt
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
es
calentamiento circular para eliminar una deformación local
fi
kutistumispiste
fr
chaude de retrait circulaire
it
calda di ritiro circolare
nl
verhittingsplaats voor het vlakken
pt
aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
sv
cirkulär krympyta
acquisition of a right to benefits
Insurance
da
erhvervelse af ret til ydelser
de
Begründung eines Leistungsanspruchs
,
Entstehen eines Leistungsanspruchs
,
Erwerb eines Leistungsanspruchs
el
κτήση δικαιώματος παροχών
es
adquisición de un derecho a prestaciones
,
causar derecho a prestaciones
,
nacimiento del derecho a prestaciones
,
tener derecho a prestaciones
fr
acquisition d'un droit à des prestations
,
ouverture d'un droit à des prestations
it
acquisizione di un diritto a prestazioni
,
apertura di un diritto a prestazioni
,
sorgere di un diritto a prestazioni
nl
ingaan van een recht op verstrekkingen
,
ontstaan van een recht op verstrekkingen
,
verkrijgen van een recht op prestaties
pt
aquisição dum direito a prestações
,
ter direito a prestações
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
European Union law
da
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
el
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
es
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
fr
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habil...
action brought as a result of acts referred to in Article 9
LAW
de
Klage wegen Handlungen im Sinne des Artikels 9
es
acción entablada a raíz de hechos contemplados en el artículo 9
fr
action intentée à la suite de faits visés à l'article 9
it
azione intentata in seguito ai fatti di cui all'articolo 9