Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inkomster från tredje man
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
приходи от трети страни
da
indtægter fra tredjemand
de
Einnahmen von Dritten
el
έσοδα που προέρχονται από τρίτους
en
revenue from third parties
es
ingresos procedentes de terceros
fr
recettes provenant de tiers
it
entrate provenienti da terzi
nl
van derden afkomstige ontvangsten
pt
receitas provenientes de terceiros
intermodulationsprodukt af tredje orden
Electronics and electrical engineering
de
Intermodulationsprodukt dritter Ordnung
el
γινόμενο ενδοδιαμόρφωσης τρίτης τάξης
en
third order intermodulation product
es
producto de intermodulación de tercer orden
fi
kolmannen kertaluokan keskeismodulaatiotulos
fr
produit d'intermodulation du troisième ordre
nl
intermodulatieprodukt van de derde orde
pt
produto de intermodulação de terceira ordem
sv
tredje ordningens intermodulationsprodukt
kanal av tredje ordningen
da
tertiær kanal
de
Kanaele III.Ordnung
,
Nebenkanaele
,
Tertiärkanal
,
kleinere Verteiler
el
τριτεύουσαι διώρυγες
en
minor
,
minor canal
,
tertiary canal
es
canal terciario
,
canales terciarios
fr
canal tertiaire
ga
canáil threasach
hu
osztócsatorna
it
canale terziario
nl
tertiair irrigatiekanaal
,
tertiair kanaal
pt
canais terciários
,
canal terciário
kan göras gällande mot tredje man
LAW
Business organisation
da
der kan gøres gældende over for tredjemand
de
ist Dritten gegenüber wirksam, kann Dritten entgegengehalten werden (EGH)
,
kann Dritten gegenüber geltend gemacht werden
en
enforceable against third parties
es
oponible frente a terceros
fi
sivullisiin nähden tehokas
fr
opposable aux tiers
nl
kan aan derden worden tegengeworpen
pt
oponível a terceiros
kommersiell databehandling utförd åt tredje part
Information technology and data processing
da
erhvervsmæssig databehandling for trediemand
de
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
,
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
el
α)εμπορική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους
,
β)συγκατάθεση μεταφοράς δεδομένων
en
commercial data processing for third parties
es
proceso de datos para terceros
fi
kaupallinen tietojenkäsittely kolmannelle osapuolelle
fr
traitement commercial des données pour les tiers
it
elaborazione commerciale di dati per conto di terzi
,
elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui
nl
commerciële gegevensverwerking voor derden
pt
processamento de dados comerciais assegurado para terceiros
Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning (Tempus III)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser (Tempus III)
de
Ausschuss für die dritte Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Tempus III)
el
Επιτροπή για τη τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση (Tempus III)
en
Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education (Tempus III)
es
Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior (Tempus III)
fi
Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen (Tempus III) komitea
fr
Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus III)
it
Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore (Tempus III)
nl
Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onder...
Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser
EUROPEAN UNION
da
Tekstiludvalget (autonom ordning)
,
Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer
de
Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen
,
Textilausschuss (autonome Regelung)
el
Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς
en
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
,
Textile Committee (autonomous regime)
es
Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos,...
kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat
EUROPEAN UNION
Migration
da
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας
en
Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national
es
Comité de aplicac...
kommittén för genomförande av programmet för att höja kvaliteten i den högre utbildningen och främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land (Erasmus Mundus)
Education
cs
Výbor pro provádění programu pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi (Erasmus Mundus)
,
výbor Erasmus Mundus
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande (Erasmus Mundus)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittländern (Erasmus Mundus)
,
Erasmus-Mundus-Ausschuss
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αύξηση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και για την προώθηση της διαπολιτισμικής κατανόησης μέσω της συνεργασίας με τρίτες χώρες (Erasmus Mundus)
en
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation...
kommittén för genomförande av programmet för ekonomiskt och tekniskt stöd till tredje land i fråga om migration och asyl (Aeneas)
Cooperation policy
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet (Aeneas)
de
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die finanzielle und technische Hilfe für Drittländer im Migrations- und Asylbereich
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος χρηματοδοτικής και τεχνικής βοήθειας προς τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου (ΑΕΝΕΑS)
en
Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS)
es
Comité de aplicación del programa de asistencia financiera y técnica a los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo (Aeneas)
fi
taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman (Aeneas) perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme...
Dostopnost