Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to mainstream a gender perspective in all policies
Cooperation policy
Social affairs
de
die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
es
incorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
,
incorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
fr
intégrer dans toutes les politiques une démarche soucieuse d'équité entre les sexes
,
intégrer le principe d'égalité des chances dans les diverses politiques
,
intégrer le souci d'équité entre les sexes dans toutes les politiques
to maintain a competitive position
dekonkurrenzfähig bleiben
frrester compétitif/ maintenir sa compétitivité
itrestare capace di competere
ruостаться конкурентоспособным
slostati konkurenčno sposoben
hrostati konkurentski sposoban
srостати конкурентски способан
to maintain a connection
TRANSPORT
da
sikre en tilslutning
de
einen Anschluss aufnehmen
el
διατηρώ ανταπόκριση
es
asegurar un enlace
,
realizar un enlace
fr
relever une correspondance
it
aspettare una coincidenza
,
assicurare una coincidenza
nl
aansluiting overnemen
to maintain a correspondence with sb.
deeinen Briefwechsel mit jdm. unterhalten
frentretenir une correspondance avec q.
ittrattenere la corrispondenza con qu.
ruподдерживать/вести переписку
sldopisovati se s kom
hrdopisivati se s kim
srдописивати се с ким
to maintain a firm attitude
defest bleiben
frrester ferme
itrestare fermo
ruпридерживаться твёрдой позиции
slostati na svojem stališčeu
hrostati pri svom stajalištu
srостати при свом стајалишту
to maintain a firm grip on monetary expansion
de
die Entwicklung der Geldmenge im Griff halten
to maintain a national aid on a transitional and degressive basis
fr
maintenir à titre transitoire et dégressif une aide nationale
Dostopnost