Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to make up for a mistake
deden Fehler berichtigen
frcompenser une erreur
itrettificare un errore
ruисправить ошибку
slpopraviti napako
hrpopraviti grešku
srпоправити грешку
to make up on a competitor
deeinen Konkurrenten ausstechen
frgagner sur un concurrent
itscavalcare il proprio concorrente
ruвыкалывать конкурента
sliztisniti konkurenta
hristisnuti konkurenta
srистиснути конкурента
to make up to a litre
Technology and technical regulations
Chemistry
da
fylde op til en liter
de
auf 100 ml auffüllen
el
συμπλήρωση του όγκου στο λίτρο
es
completar hasta el litro
fr
porter au litre
it
portare a un litro
nl
tot een liter aanlengen
pt
perfazer o volume de um litro
to manage/ administer a fund domiciled in another Member State
deeinen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Fonds verwalten
frgérer/administrer un fonds domicilié dans un autre État membre
itgestire/amministrare un fondo avente sede in un altro Stato membro
ruуправлять фондом, находящимся в другом государстве члене
slupravljati sklad, ki ima domicil v drugi državi članici
hrupravljati fondom koji se nalazi u jednoj drugoj državi članici
srуправљати фонд који се налази у једној другој држави чланици
to manage a boat under sail
TRANSPORT
da
manøvrere en båd under sejl
de
ein Boot unter Segel manövrieren
el
ιστιοπλοώ
es
manejar un bote a vela
fr
conduire une embarcation sous voiles
it
governare un'imbarcazione sotto vela
nl
een boot onder zeil varen
pt
conduzir uma embarcação à vela
to manage a policy
FINANCE
fr
mener une politique
ga
beartas a bhainistiú
,
beartas a oibriú
to manage a portfolio
LAW
de
Wertpapiere verwalten
fi
hoitaa arvopaperisalkkua
fr
gérer un portefeuille
it
amministrare un portafoglio
nl
een effectenbezit beheren
,
een effectenportefeuille beheren
,
een portefeuille beheren
pt
administrar uma carteira de títulos
sv
förvalta värdepapper
to man a ship/vessel
deein Schiff bemannen
fréquiper un vaisseau
it/equipaggiare una nave
ruукомплектовывать судно личным составом
sloskrbeti ladjo z moštvom
hropskrbiti brod posadom
srопскрбити брод посадом
to manifest in a public demonstration
dean einer politischen Kundgebung teilnehmen
frprendre part à une manifestation/manifester/
itprendere parte in una manifestazione/ manifestare
ruпринимать участие в демонстрации
slsodelovati na javni manifestaciji
hrsudjelovati na javnoj manifestaciji
srузети учешће на јавној манифестацији
to manoeuver sb. into a position
dejdn. in eine Situation hineinmanövrieren
framener q. dans une certaine situation
itcondurre qu. in una certa situazione
ruдовести кого-л. в неловкое положение
slspeljati koga v težaven položaj
hrnavesti koga u neprijatan položaj
srнавести кога у непријатан положај
Dostopnost