Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to obtain a standard strength
Chemistry
da
opnå en standardstyrke
,
standardisere
,
titrere
de
auf einen bestimmten Wirkungswert einstellen
el
προσδίδω ορισμένο τίτλο
,
τυποποίηση
fr
mettre au type
,
titrer
it
titolare
nl
titreren dwz op bepaalde sterkte brengen
pt
dar título
,
titular
to obtain a technical result
LAW
da
opnå et teknisk resultat
de
Errichtung einer technischen Wirkung
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
es
obtener un resultado técnico
fr
obtention d'un résultat technique
it
ottenere un risultato tecnico
nl
een technische uitkomst verkrijgen
pt
obter um resultado técnico
to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
da
være dækket af en offentlig sygeforsikringsordning
,
være omfattet af en offentlig sygesikringsordning
de
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werden
es
estar cubierto por un régimen legal o reglamentario del seguro de enfermedad
fr
être couvert par un régime légal ou réglementaire d'assurance-maladie
it
essere coperto da un regime pubblico o regolamentare di assicurazione malattia
nl
bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn
pt
ser coberto por um regime legal ou regulamentar de seguro de doença
to obtain in a fraudulent manner
LAW
de
auf betrügerische Art und Weise erhalten
,
betrügerisch erwirken
,
erschleichen
en
to obtain fraudulently
,
to occupy a house
deHaus bewohnen/ innehaben
froccuper/habiter une maison
itabitare in una casa
ruжить в доме
slzasedati hišo/ stanovati v hiši
hrzaposjedati kuću/ stanovati u kući
srзапоседати кућу/ становати у кући
to occupy a place/post/ situation
deenen Posten/ein Amt bekleiden/ Stelle einnehmen
froccuper/tenir un emploi/ poste
itoccupare/ricoprire una carica/un impiego
ruзанимать должность/пост
slzasedati položaj/ opravljati službo
hrzauzimati mjesto/ položaj/obavljati službu
srзаузимати место/ положај/обављати службу
to offer a composition
LAW
da
tilbyde en akkord
,
tilbyde et forlig
de
einen Vergleich anbieten
el
προτείνω διακανονισμό
,
προτείνω συμβιβασμό
es
proponer un acuerdo
fr
proposer un concordat
ga
imshocraíocht a thairiscint
it
fare una proposta di concordato
,
proporre un concordato
nl
een overeenkomst voorstellen
pt
propor uma concordata
to offer a denial
deetw. dementieren
frnier qch.
itnegare qco.
ruотрицать
slzanikati
hrnijekati
srнегирати
Dostopnost