Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to operate for a rise
deà la Hausse spekulieren
frjouer/spéculer à la hausse
itspeculare al rialzo
ruспекулировать на повышение
slšpekulirati na zvišanje
hršpekulirati na povišenje
srшпекулисати на повишење
to operate on a basis of equality of rights
Communications
da
arbejde på lige fod
de
auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
en
to have an equal right to operate
,
es
explotar con igualdad de derechos
,
funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr
exploiter sur la base de l'égalité des droits
,
fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it
avere pari diritto di funzionamento
,
funzionare sulla base di pari diritti
nl
eenzelfde recht hebben om te werken
,
werken op basis van gelijke rechten
pt
explorar na base de igualdade de direitos
,
funcionar na base de igualdade de direitos
to operate on a route or a route system
de
eine Strecke oder ein Streckensystem befliegen
to operate on a switched-message network
Information technology and data processing
fr
fonctionner en réseau commuté
to oppose a/the motion
dedagegensprechen/Gegenpartei ergreifen
frparler contre/ prendre la contrepartie
itparlare contro/ prendere la contropartita
ruвыступать против/ занимать противную сторону
slnastopati proti/ zavzeti nasprotno stališče
hristupati protiv/ zauzeti suprotno stajalište
srиступати против/ заузети супротан став
to oppose a judgment
LAW
de
ein Urteil anfechten
fr
contester un jugement
nl
een oordeel bestrijden
to oppress a nation
deVolk unterdrücken
fropprimer un peuple
itopprimere un popolo
ruугнетать народ
slzatirati ljudstvo
hrgnjetavati narod
srугњетавати народ
to opt for a different tax treatment
Taxation
da
vælge en anden beskatningsform
de
eine abweichende steuerliche Behandlung wählen
el
επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
es
optar por un tratamiento fiscal diferente
fr
opter pour un traitement fiscal différent
it
optare per un trattamento fiscale diverso
nl
een andere fiscale behandeling kiezen
pt
optar por tratamento fiscal diferente