Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to order a case to be heard in camera
LAW
de
die Öffentlichkeit ausschließen
en
to clear the court
,
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
it
disporre un procedimento a porte chiuse
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
to order a distraint
deeinen Arrest anordnen
frordonner la contrainte
itordinare un sequestro
ruприказать арест
slukazati zaseg
hrnarediti ovrhu
srнаредити пленидбу
to order a periodic payment by way of a penalty
LAW
en
to order a periodic penalty payment
fi
tuomita uhkasakko
fr
condamner à une astreinte
,
fixer une astreinte
ga
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
it
fissare una penalità di mora
to order a preparatory inquiry
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslutte,at der skal ske bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
αποφασίζω τη διεξαγωγή αποδείξεων
es
acordar diligencias de prueba
fr
décider d'ouvrir une instruction
it
disporre di aprire un'istruttoria
,
disporre di istruire
nl
tot maatregelen van instructie besluiten
pt
decidir iniciar a instrução
to order a stay of proceedings
deRuhen des Verfahrens anordnen
frordonner la suspension/ remise de la procédure
itordinare la sospensione del procedimento
ruиздать приказ о приостановлении производства
slodrediti zaustavitev postopka
hrodrediti obustavu postupka
srодредити обуставу поступка
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given
da
dekretere suspension af aftalen, indtil der blev afsagt dom
de
die Aussetzung des Auftrags bis zur Verkündung des Urteils anordnen
el
διατάσσω αναστολή της σύμβασης μέχρι να εκδοθεί η απόφαση
es
ordenar la supresión del contrato hasta que se pronunciara la sentencia
fr
ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt
it
ordinare la sospensione dell'appalto fino alla pronuncia della sentenza
nl
opschorting van de aanbestedingsprocedure bevelen tot na het arrest
pt
ordenou a suspensão de um contrato até à pronúncia do acórdão
Dostopnost