Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irrégularité ou défaut de paiement constaté
LAW
da
konstateret mangel eller manglende betaling
de
festgestellte Mängel oder ausstehende Zahlung
el
διαπιστωθείσες παρατυπίες ή μη καταβολή πληρωμής
en
established deficiency or default on payment
es
irregularidad o falta de pago observada
it
irregolarità o mancato pagamento constatato
nl
vastgesteld gebrek of achterstallige betaling
pt
irregularidade ou falta de pagamento verificada
isolement du secteur en défaut
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Abtrennung des ausgefallenen Sektors
en
isolation of faulty sector
itératif défaut
LAW
de
erneutes Ausbleiben
,
erneutes Nichterscheinen
en
repeated default
fi
toistuva istunnosta pois jääminen
,
toistuva poissaolo oikeudesta
it
iterativa contumacia
nl
herhaald verstek
pt
contumácia reiterada
,
revelia reiterada
sv
upprepad utevaro
jugement de défaut jonction
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
en
judgment given against two or more defaulting parties
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
sv
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
jugement de faillite rendu par défaut
LAW
de
als Versäumnisurteil ergangene Konkursentscheidung
en
bankruptcy judgement rendered by default
it
sentenza di fallimento pronunciata in contumacia
nl
in staat van faillissement verklaard zijn zonder gehoord te zijn
jugement par défaut
LAW
de
Versäumnisurteil
en
judgment by default
,
judgment in absence
,
judgment in contumacy
fi
yksipuolinen tuomio
fr
jugement de contumace
,
jugement par contumace
,
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
nl
bij verstek gewezen vonnis
,
verstekvonnis
,
vonnis bij verstek
pt
declaração de contumácia
jugement par défaut
LAW
en
default judgment
,
judgment by default
,
judgment on default
lt
teismo sprendimas už akių
jugement par défaut
LAW
en
default judgment
,
default summons
,
judgment by default
,
judgment in default
,
pronounce judgment
jugement par défaut
LAW
bg
неприсъствено решение
da
udeblivelsesdom
de
Abwesenheitsurteil
,
Versäumnisurteil
el
ερημοδικία
en
judgment by default
,
judgment given in default of appearance
es
sentencia dictada en ausencia
,
sentencia dictada en rebeldía
,
sentencia en rebeldía
et
tagaseljaotsus
fi
poissaolotuomio
,
syytetyn poissaollessa annettu tuomio
,
yksipuolinen tuomio
ga
breithiúnas mainneachtana
it
sentenza contumaciale
,
sentenza in contumacia
lv
aizmugurisks spriedums
nl
beslissing bij verstek
pl
wyrok zaoczny
pt
decisão à revelia
sk
rozsudok pre zmeškanie
sl
sodba zaradi izostanka
,
sodna odločba, izdana v nenavzočnosti toženca
,
zamudna sodba
sv
tredskodom
,
utevarodom
Dostopnost