Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to pay/meet/protect/ settle a bill
deeinen Wechsel einlösen/ honorieren
fracquitter/honorer une traite/un effet
itonorare/pagare una tratta/cambiale
ru(у)платить по векселю/ погашать/ оплачивать вексель
slunovčiti/honorirati menico
hrisplatiti/honorirati mjenicu
srисплатити/хонорисати меницу
to pay (in) a sum as security
deeinen Betrag als/zur Sicherheit (ein)zahlen
frverser une (somme par) provision
itversare una somma per provvigione
ruуплатить сумму в качестве залога
slplačati/nakazati znesek kot jamstvo
hrplatiti/doznačiti iznos kao jamstvo
srплатити/дозначити износ као јемство
to pay (off)/satisfy a creditor
deeinen Gläubiger abfinden/ befriedigen
frpayer/désintéresser un créancier
itpagare/indennizzare il creditore
ruудовлетворить/ оплатить кредитора
slizplačati upnika
hrpodmiriti vjerovnika
srподмирити повериоца
to pay a balance
deenen Saldo abdecken
frpayer pour solde
itpagare per saldo
ruпокрывать сальдо
slpokriti saldo
hrpokriti saldo
srпокрити салдо
to pay a bill/an invoice
deRechnung bezahlen/ begleichen
frpayer/régler/solder un compte
itpagare un conto
ruоплатить счёт
slplačati račun
hrplatiti račun
srплатити рачун
to pay a call of X percent on a share
FINANCE
de
eine Einzahlung von X prozent auf eine Aktie leisten
es
liberar una acción del X por ciento
fr
libérer une action de(du)X pourcent
it
liberare un'azione del X percento
nl
X percent storten op een aandeel
to pay a cheque
deeinen Scheck einlösen
frencaisser un chèque
itpagare un assegno
ruоплатить/погасить чек
slizplačati ček
hrisplatiti ček
srисплатити чек
to pay a cheque into one's account
deeinen Scheck auf eigenes Konto überweisen
frverser un chèque à un compte
itversare un assegno a un conto
ruзачислять сумму чека на свой счёт
slvplačati znesek čeka na svoj račun
hruplatiti iznos čeka na vlastiti račun
srуплатити износ чека на властити рачун
to pay a cheque on presentation
LAW
de
einen Scheck bei Vorlegung honorieren
fi
lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
fr
payer un chèque à présentation
,
payer un chèque à vue
it
pagare un assegno a vista
nl
een cheque bij aanbieding honoreren
pt
pagar um cheque mediante apresentação
sv
betala en check vid uppvisande
Dostopnost