Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to permit arbitration in a third country
POLITICS
da
tillade voldgift i et tredjeland
de
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
es
permitir el arbitraje en un tercer país
fr
permettre l'arbitrage dans un pays tiers
it
consentire l'arbitrato in un paese terzo
nl
arbitrage mogelijk maken in een derde land
to permit a third party to challenge the judgment
LAW
de
einen Einspruch Dritter gegen eine gerichtliche Entscheidung vorsehen
sv
medge att tredje man överklagar avgörandet
to perpetrate a crime
LAW
de
ein Verbrechen begehen
fi
tehdä rikos
fr
commettre un crime
it
perpetrare un crimine
nl
een misdaad plegen
pt
perpetrar um crime
,
praticar um crime
sv
begå ett brott
to perpetrate a crime
deVerbrechen verüben
frcommettre un crime
itcommettere un reato
ruсовершать преступление
slstoriti kaznivo dejanje
hrpočiniti kazneno djelo
srизвршити кривично дело
to peruse a contract
deeinen Vertrag aufmerksam durchlesen
frprendre lecture d'un contrat
itprendere lettura di un contratto
ruвнимательно прочитать контракт
slskrbno prebrati pogodbo
hrpažljivo pročitati ugovor
srпажљиво прочитати уговор
to petition for leave to sue as a poor person
deGesuch um Bewilligung des Armenrechts einreichen
frdemander l'assistance judiciaire
itdomandare l'assistenza giudiziaria
ruпросить освобождение от уплаты судебных издержек
slzaprositi za oprostitev plačila sodnih stroškov
hrzamoliti za oslobođenje od plaćanja sudskih troškova
srзамолити за ослобођење од плаћања судских трошкова
to petition for the bankruptcy of a company
Business organisation
de
die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen einer Gesellschaft beantragen
fr
assigner en faillite de société
nl
de faillietverklaring van de vennootschap eisen
to pick a quarrel with sb.
demit jdm. Streit anfangen
frfaire (une) à q.
itfare una lite con qu.
ruискать повод для ссоры с кем-л.
slzanetiti prepir s kom
hrzametnuti svađu s kim
srзаметнути свађи с ким
Dostopnost