Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lampe de défaut
de
Fehleranzeigelampe
el
λυχνία ένδειξης ελαττώματος
en
fault lamp
nl
storingslamp
les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte
de
Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig
en
repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
es
las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos
it
sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
nl
herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden
pt
as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
le titulaire a été déchu de ses droits pour défaut d'usage de la marque
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke ist wegen Nichtbenutzung für verfallen erklärt worden
en
the rights of the proprietor of the Community trade mark have been revoked on the grounds of non-use
es
el titular ha sido privado de sus derechos por falta de uso de esa marca
it
il titolare del marchio comunitario è stato dichiarato decaduto dai suoi diritti per mancanza di utilizzazione del marchio
Livre vert sur les procédures par défaut
EUROPEAN UNION
LAW
de
Grünbuch zu Abwesenheitsverfahren
en
Green Paper on absentia proceedings
localisateur de défaut
Electronics and electrical engineering
da
fejlsøgningsudstyr
de
Fehlerortungsgerät
,
Störungsschreiber
el
ενδείκτης-ανιχνευτής θέσης σφάλματος
en
fault locator
es
localizador de defectos
fi
vianpaikannuslaite
it
localizzatore di guasto
nl
foutplaatszoeker
pt
detetor de defeitos
sv
felsökningsutrustning
localisation d'un défaut
Electronics and electrical engineering
da
fejlfinding
,
fejlsøgning
de
Fehlerortung
,
Fehlersuche
el
εντοπισμός σφάλματος
,
θέση σφάλματος
en
fault finding
,
fault location
es
localización de defectos
,
localización de faltas
,
localización del defecto
fi
vian paikannus
fr
localisation des défauts
it
localizzazione di un guasto
nl
foutenopsporing
,
plaatsbepaling van de fout
,
plaatsbepaling van een fout
pt
localização de defeito
sv
felsökning
malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
Health
da
fejlhøring
,
ord opstået ved fejlhøring
,
otosis
de
Missverstehen ( von Woertern usw. ) 2. infolge falschen Hoerens entstandene Wortform
,
falsches Hoeren
en
otosis
nl
otose
manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
afvigelse fra retvinklethed af en plade
de
Abweichung von der Rechtwinkligkeit einer Tafel
en
angle defect of a sheet
es
defecto de escuadra de una hoja
it
fuori squadro di un foglio
nl
afwijking in de rechthoekigheid van een blad
pt
defeito de esquadria da folha
Dostopnost