Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to produce a forged will/ testament
defalsches Testament vorlegen
frsupposer un testament
itsostituire fraudolentemente un testamento
ruпредложить поддельное завещание
slpredložiti ponarejeno oporoko
hrpredložiti krivotvorenu oporuku
srпредложити фалсификовани тестамент
to produce a warrant
deden Durchsuchungsbefehl vorlegen
frprésenter l'ordre de perquisition
itpresentare il mandato di perquisizione
ruпредъявлять ордер на обыск
slpokazati nalog za hišno preiskavo
hrpokazati nalog za pretres
srпоказати наредбу о претресу
to produce a witness
deeinen Zeugen beibringen
frprésenter un témoin
itpresentare un testimone
ruвыставить свидетеля
slpredstaviti pričo
hrpredstaviti svjedoka
srпредставити сведока
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
da
at frembringe et vandtæppe ved hjælp af flade dyser
de
Erzeugung von Wasserschleiern durch Zerstaeuber mit Flachstrahl
el
δημιουργία υδάτινων πετασμάτων με χρήση ακροφυσίων επίπεδης εκτόξευσης νερού
es
Producir cortinas de agua con ayuda de regadores de chorro plano.
fr
réaliser des rideaux d'eau à l'aide de gicleurs à jet plat
it
realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
nl
het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers
pt
produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
to program a stepper function
Iron, steel and other metal industries
de
Programmierung von Sequenzfunktionen
fr
programmer une fonction séquentielle
to prohibit expressly a data processing
LAW
de
eine Datenbearbeitung ausdrücklich untersagen
fr
s'opposer formellement à un traitement de données
it
opporsi esplicitamente ad un trattamento di dati
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
POLITICS
de
Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
el
απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού διωκόμενου για την υπέρ της ελευθερίας δράση του
es
prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad
fr
interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté
it
divieto di estradare uno straniero contro il quale è in atto un procedimento penale a motivo della sua attività a favore della libertà
nl
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
pt
proibição de extraditar um estrangeiro perseguido pela sua atividade em prol da liberdade
to prohibit its use by a third party
LAW
da
forbyde tredjemand at anvende
de
einem Dritten die Benutzung untersagen
el
απαγόρευση της χρήσης από τρίτον
es
prohibir su uso a un tercero
fr
interdire l'usage à un tiers
it
vietare l'uso a un terzo
nl
het gebruik aan een derde verbieden
pt
impedir a sua utilização por terceiro
to prohibit the use of a national trade mark
LAW
da
så vidt brugen af et nationalt varemærke kan forbydes
de
die Benutzung einer nationalen Marke untersagen
el
απαγόρευση της χρήσης ενός εθνικού σήματος
es
prohibir el uso de una marca nacional
fr
interdire l'usage d'une marque nationale
it
vietare l'uso di un marchio nazionale
nl
het gebruik van een nationaal merk verbieden
pt
proibir o uso de uma marca nacional
Dostopnost