Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinterro a ridosso di un'opera d'arte
TRANSPORT
Building and public works
da
opfyldning bag en konstruktion
de
Hinterfuellung eines Bauwerks
el
επίχωση όπισθεν τεχνικού έργου
en
refilling against a structure or work
es
terraplén sobra una obra de fábrica
fr
remblaiement contre un ouvrage d'art
it
riempimento a ridosso di un'opera d'arto
,
nl
aanaarden van een kunstwerk
pt
terraplenagem contra uma obra de arte,contra uma estrutura
riproduzione di una opera d'arte
da
reproduktion af et kunstværk
de
Reproduktion von einem Kunstwerk
el
αναπαράσταση έργου τέχνης
en
reproduction of a work of art
es
reproducción de una obra de arte
fr
reproduction d'une oeuvre d'art
nl
reproduktie van een kunstwerk
pt
reprodução de uma obra de arte
smaltatore d'arte
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
emaljør
de
Feinemaillierer
,
Kunstemaillierer
el
επιχριστής κοσμημάτων
en
jewellery enameller
fr
émailleur d'art sur métaux
nl
emailleur metaal
pt
ourives esmaltador
stima di oggetti d'arte
de
Schätzung von Kunstgegenstände
,
Schätzung von Kunstgegenständen
en
art appraisal
es
tasación de obras de arte
fr
estimation d'objets d'art
it
stima di oggetti d' arte
,
nl
taxatie van kunstwerken
pt
avaliação de objetos de arte
sv
konstvärdering
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti di antiquariato e le opere d'arte
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
traffico illecito di opere d'arte
Criminal law
Culture and religion
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
el
παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
en
trafficking in works of art
fi
laiton taide-esinekauppa
fr
circulation illicite d'oeuvres d'art volées
,
trafic d'objets d'art
,
trafic d'oeuvres d'art volées
,
trafic illicite d'oeuvres d'art
pt
tráfico de obras de arte roubadas
sv
olaglig handel med konstverk
traffico illecito di opere d'arte
LAW
da
ulovlig handel med kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
el
παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
en
illicit trafficking in works of art
es
tráfico ilícito de obras de arte
fi
taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'oeuvres d'art
nl
illegale handel in kunstvoorwerpen
pt
tráfico de obras de arte
sv
olaglig handel med konstverk