Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sentença executiva anterior à sentença definitiva
LAW
de
vorläufig vollstreckbares Urteil
en
judgment provisionnally enforceable
fi
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
väliaikaisesti täytäntöönpanokelpoinen tuomio
fr
jugement exécutoire par provision
it
sentenza provvisoriamente esecutiva
nl
vonnis uitvoerbaar bij voorraad
sv
omedelbart verkställbar dom
suspensão definitiva das operações
FINANCE
da
definitiv standsning af(bankens)virksomhed
de
Beendigung der Geschäftstätigkeit(der Bank)
el
περάτωση των εργασιών(της Τράπεζας)
en
termination of(the Bank's)operations
es
cese definitivo de las operaciones
fr
arrêt définitif des opérations
it
cessazione delle attività
nl
beëindiging van de werkzaamheden(van de Bank)
tala metálica definitiva de Schuchardt
da
Palavit-overtrukket wire-splint
de
Schuchardt Drahtpalavitverband
en
Palavit-coated wire splint
fr
attelle métallique définitive de Schuchardt
transação definitiva
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
direkte transaktion
,
egentlig købs- eller salgsforretning
de
Outright-Geschäft
,
Sologeschäft
,
endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
προθεσμιακή πράξη χωρίς αντίκρυσμα σε μετρητά
en
outright transaction
fi
suora kauppa
fr
opération ferme
,
opération sèche
it
operazione a termine secco
lt
vienakryptis sandoris
nl
"outright" transactie
,
(termijn)transactie zonder rugdekking
,
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
sk
priamy obchod
sv
direkt köp/försäljning av värdepapper
transação definitiva
FINANCE
el
οριστική συναλλαγή
en
outright transaction
fr
opération ferme
it
operazione definitiva
nl
rechtstreekse aan-of verkoop van waardepapier
pl
transakcja bezwarunkowa
,
transakcja bezwarunkowa typu outright
transação definitiva
FINANCE
da
egentlig købs- eller salgsforretning
de
endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
οριστική πράξη
en
outright transaction
es
operación definitiva
fi
suora kauppa
fr
opération ferme
it
operazione definitiva
nl
rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
sv
direkt köp/försäljning av värdepapper
transação definitiva
da
Egentlig købs- eller salgsforretning
de
Endgültiger Kauf bzw. Verkauf
el
Οριστική πράξη
en
outright transaction
es
Operación simple
fi
suora kauppa
fr
Opération ferme
it
Operazione definitiva
nl
Rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier
sv
Direkt köp/försäljning av värdepapper
,
direkt köp/försäljning av värdepapper
transação monetária definitiva
FINANCE
bg
ОПТ
,
окончателна парична трансакция
cs
OMT
,
přímá měnová transakce
da
OMT
,
direkte monetær transaktion
de
unbegrenzter Anleihekauf
el
οριστικές νομισματικές συναλλαγές
en
OMT
,
Outright Monetary Transaction
es
OMC
,
operación monetaria de compraventa
et
rahapoliitiline otsetehing
fi
OMT
,
rahapoliittinen suora kauppa
fr
OMT
,
opération monétaire sur titres
ga
idirbheart airgeadaíochta glan amach
hu
végleges értékpapír-adásvételi művelet
it
ODM
,
OMT
,
operazione definitiva monetaria
lt
vienakryptis pinigų politikos sandoris
lv
tiešs monetārs darījums
mt
OMT
,
Transazzjoni Monetarja Definittiva
nl
rechtstreekse monetaire transactie
pl
bezwarunkowa transakcja monetarna
,
transakcja OMT
pt
TMD
,
transação monetária direta
ro
TMD
,
tranzacție monetară definitivă
sk
priame menové transakcie
sl
dokončna denarna transakcija
sv
direkt monetär transaktion