Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers
FINANCE
da
opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
de
Halten von Geldern oder Wertpapieren Dritter
el
κατοχή κεφαλαίων ή κινητών αξιών τρίτων
en
holding of third parties'funds or transferable securities
es
tenencia de fondos o valores negociables de terceros
it
detenzione di fondi o di valori mobiliari di terzi
nl
houden van geld of effecten van derden
pt
detenção de fundos ou valores mobiliários de terceiros
détention des animaux en environnement zoologique
ENVIRONMENT
da
dyrehold i zoologiske haver
de
Haltung von Tieren in Zoos
el
τοποθέτηση ζώων σε ζωολογικούς κήπους
en
keeping animals in zoos
es
animales cautivos en instalaciones zoológicas
it
detenzione degli animali in ambiente zoologico
nl
dieren houden in een dierentuin
,
dieren onderhouden in een zoölogische tuin
pt
detenção de animais em jardins zoológicos
détention des choses achetées
LAW
de
Zurückbehaltung der Kaufsachen
en
possession of objects purchased
it
possesso delle merci acquistate
nl
het feit dat de koper de goederen onder zich heeft
détention de stocks publics
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
offentlig oplagring
de
öffentliche Lagerhaltung
el
δημόσια αποθέματα
,
δημόσια αποθεματοποίηση
en
public stock-holding
,
public storage
es
almacenamiento público
,
constitución de existencias públicas
,
mantenimiento de existencias públicas
fr
stockage public
it
ammasso pubblico
,
stoccaggio pubblico
nl
openbare opslag
,
overheidsvoorraad
pt
armazenagem pública
,
detenção de existências públicas
détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
ECONOMICS
da
offentlig oplagring af hensyn til fødevaresikkerheden
de
öffentliche Lagerhaltung aus Gründen der Ernährungssicherung
el
δημόσια αποθέματα για λόγους επισιτιστικής ασφάλειας
en
public stock-holding for food security purposes
es
constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria
it
stoccaggio pubblico a fini di sicurezza alimentare
nl
overheidsvoorraad voor de voedselvoorziening
pt
detenção de existências públicas para fins de segurança alimentar
détention directe
bg
пряка позиция
cs
přímá kapitálová investice
,
přímá účast
da
direkte besiddelse
de
direkte Beteiligungen
el
άμεση συμμετοχή
en
direct holding
es
tenencia directa
et
otsene osalus
fi
suora omistusosuus
fr
participation directe
ga
sealúchais dhíreacha
hu
közvetlen részesedés
lt
tiesiogiai turimos kapitalo priemonės
,
tiesiogiai valdomas turtas
lv
tieša līdzdalība
mt
parteċipazzjoni diretta
nl
direct bezit
pl
bezpośredni udział kapitałowy
pt
participações diretas
ro
participare directă
sk
priamy podiel
sl
neposredni delež
sv
direkt innehav
détention du produit objet du brevet
en
stocking the product which is the subject matter of the patent
nl
opslaan
detention en route
TRANSPORT
da
befordringsafbrydelse
de
Rückhaltesperre
,
Unterbrechung der Beförderung
el
διακοπή κατά τη διάρκεια της μεταφοράς
en
detention in transit
es
parada en ruta
,
parada en tránsito
fr
interruption en cours de transport
it
interruzione in corso di trasporto
nl
onderbreking onderweg
,
onderbreking tijdens het vervoer
Dostopnost