Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razporediti številke v obliki tabele
ento tabulate figures
deZiffern tabellenförmig/tabellarisch anordnen
frdisposer/arranger des chiffres en forme de tableau
itdisporre/sistemare le cifre in forma di tabella
ruрасположить цифры в виде таблицы
hrrasporediti brojke u obliku tablice
srраспоредити бројке у облику таблице
relacija v obliki diamanta
endiamond-shape relationship
derautenförmige Beziehung
esrelación en forma de rombo
frrelation en forme de losange
hrodnos u obliku romba
itrelazione a forma di rombo
srrelacija u obliku dijamanta
sedež v obliki sedla
TRANSPORT
Agricultural activity
bg
седалка за възсядане
cs
sedadlo pro obkročný sed
,
sedadlo pro sed obkročmo
,
sedlo
da
saddel
de
Sattelsitz
el
κάθισμα ιππαστί
en
straddle seat
es
asiento para sentarse a horcajadas
,
sillín
et
sadul
fi
satulaistuin
fr
siège selle
,
siège à enfourcher
ga
suíochán gabhalscartha
hu
nyeregülés
it
sella
lt
balninė sėdynė
lv
seglveida sēdeklis
mt
sarġ
nl
zadelzitplaats
pl
siodło
pt
selim de montar
ro
scaun de tip șa
sk
sedadlo na sedenie obkročmo
sv
sadelsits
sestavljeno v pisni obliki
ento be (drawn up) in writing
deschriftlich abgefasst sein
frêtre rédigé par écrit
itessere compilato per iscritto
ruсоставлено в письменной форме
hrsastavljeno u pismenom obliku
srсастављено у писменом облику
sistem evidentiranja v nematerializirani obliki
Monetary relations
Monetary economics
bg
система за безналични ценни книжа
cs
systém zaknihování
da
elektronisk bogføringssystem
,
elektronisk registreringssystem
de
(System der) Girosammelverwahrung
,
Effektengirosystem
el
σύστημα άυλων τίτλων
,
σύστημα λογιστικής εγγραφής
en
book-entry system
es
sistema de anotación en cuenta
et
elektrooniline register
,
registreeritud väärtpaberite süsteem
,
registrikannete süsteem
fi
arvo-osuusjärjestelmä
,
tilikirjausjärjestelmä
fr
système d'inscription en compte
,
système de gestion dématérialisée
,
système de gestion en comptes courants
ga
córas cuntais reatha
hr
sustav nematerijaliziranih vrijednosnih papira
hu
könyvelési rendszer
it
sistema di gestione mediante scritturazione contabile
,
sistema di gestione scritturale
,
sistema di scritture contabili
lt
apskaitos sistema
,
nemateriali sistema
lv
grāmatojuma sistēma
mt
sistema ta' entrati fil-kotba
nl
giraal systeem
pl
system zapisów księgowych
pt
sistema de registo escritural
ro
sistem de înregistrare în cont
,
sistem de înscriere în cont
sk
systém...
skupni tehnični dokument v elektronski obliki
bg
Общ технически документ в електронен формат
,
еCTD
cs
elektronický společný technický dokument
,
obecný technický dokument v elektronické formě
da
eCTD
,
elektronisk fælles teknisk dokument
de
Electronic Common Technical Document
,
eCTD
el
Ηλεκτρονικός κοινός τεχνικός φάκελος
en
eCTD
,
electronic common technical document
es
documento técnico común electrónico
et
elektrooniline ühine tehniline dokument
fi
sähköinen yhteinen tekninen asiakirja
fr
dossier technique électronique commun
,
eCTD
hr
eZTD
,
elektronički zajednički tehnički dokument
hu
elektronikus közös műszaki dokumentum
it
documento tecnico comune in formato elettronico
lt
elektroninis bendrasis techninis dokumentas
lv
elektronisks kopējais tehniskais dokuments
mt
Dokument Tekniku Komuni f'verżjoni elettronika
nl
eCTD
,
elektronisch gemeenschappelijk technisch document
pl
elektroniczny wspólny dokument techniczny
pt
Documento Técnico Comum electrónico
,
eCTD
ro
Documentul Tehnic Comun în format electronic
,
eDTC
sk
elektronický všeobecný technický dokument
sv
eCTD
,
elektron...
spletni sistem za oddajo predlogov v elektronski obliki
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
cs
EPSS
,
online systém pro předkládání elektronických návrhů
da
EPSS
,
system til elektronisk indsendelse af forslag
de
elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen
el
EPSS
,
ηλεκτρονικό σύστημα υποβολής προτάσεων
en
EPSS
,
electronic proposal submission system
es
EPSS
,
sistema electrónico de presentación de propuestas
et
EPSS
,
veebipõhine elektrooniline taotlemise süsteem
fr
EPSS
,
système électronique de dépôt des propositions
hu
EPSS
,
elektronikus pályázatbenyújtási rendszer
it
sistema elettronico di presentazione delle proposte
lt
EPTS
,
elektroninė pasiūlymų teikimo sistema
lv
EPIeS
,
elektroniskā pieteikumu iesniegšanas sistēma
mt
EPSS
,
Sistema elettronika għall-preżentazzjoni tal-proposti
pl
elektroniczny system składania wniosków
ro
EPSS
,
sistem electronic de depunere a propunerilor
sk
EPSS
,
elektronický systém predkladania návrhov
sl
EPSS
,
sv
EPSS
,
elektroniskt ansökningssystem
sporazum v obliki izmenjave not
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на (вербални) ноти
cs
dohoda ve formě výměny nót
da
aftale i form af noteveksling
de
Abkommen in Form eines Notenwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής διακοινώσεων
en
agreement in the form of an exchange of notes
es
acuerdo en forma de canje de notas
et
leping teadete vahetamise vormis
fi
noottien vaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de notes
ga
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
hr
Sporazum u obliku razmjene nota
it
accordo in forma di scambio di note
lt
susitarimas pasikeičiant notomis
lv
nolīgums notu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' noti
nl
overeenkomst in de vorm van een notawisseling
pl
porozumienie w formie wymiany not
,
umowa w formie wymiany not
ro
acord prin schimb de note verbale
sk
dohoda vo forme výmeny nót
sv
avtal genom notväxling
sporazum v obliki izmenjave pisem
LAW
bg
споразумение под формата на размяна на писма
cs
dohoda ve formě výměny dopisů
da
aftale i form af brevveksling
de
Abkommen in Form eines Briefwechsels
el
συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών
en
agreement in the form of an exchange of letters
es
acuerdo en forma de canje de cartas
,
acuerdo en forma de canje de notas
et
kirjavahetuse vormis leping
,
leping kirjavahetuse vormis
fi
kirjeenvaihtona tehty sopimus
fr
accord sous forme d'échange de lettres
ga
comhaontú trí mhalartú litreacha
it
accordo in forma di scambio di lettere
lt
susitarimas pasikeičiant laiškais
lv
nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā
mt
ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri
nl
overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
pl
porozumienie w formie wymiany listów
,
umowa w formie wymiany listów
pt
acordo sob forma de troca de cartas
ro
acord sub formă de schimb de scrisori
sk
dohoda vo forme výmeny listov
sv
avtal genom skriftväxling
sporazum v obliki potrjenega zapisnika
LAW
bg
споразумение под формата на съгласуван протокол
cs
dohoda ve formě dohodnutého zápisu
da
aftale i form af godkendt protokollat
de
Abkommen in Form einer Vereinbarten Niederschrift
el
συμφωνία υπό μορφή συμφωνηθέντος πρακτικού
en
agreement in the form of agreed minutes
es
acuerdo en forma de acta aprobada
et
kokkulepitud protokolli(de) vormis leping
,
leping kokkulepitud protokolli(de) vormis
fi
yhteisesti hyväksyttynä pöytäkirjamerkintänä tehty sopimus
fr
accord sous forme de procès-verbal agréé
hr
sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
hu
megállapodás kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvek formájában
it
accordo in forma di verbale convenuto
lt
susitarimas suderinus posėdžio protokolą
nl
overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
pl
porozumienie w formie uzgodnionego protokołu
,
umowa w formie uzgodnionego protokołu
sk
dohoda vo forme schválenej zápisnice
sv
avtal genom godkänt protokoll
Dostopnost