Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
da
teknisk kompatibilitet mellem de forskellige dele af nettet
de
technische Kompatibilität zwischen den verschiedenen Teilen des Streckennetzes
el
τεχνική συμβατότητα μεταξύ των διαφόρων τμημάτων του δικτύου
en
technical compatibility between the different parts of the network
fr
compatibilité technique entre les différentes parties du réseau
it
compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
nl
technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net
compuertas [partes de máquinas]
de
Schieber [Maschinenteile]
en
valves [parts of machines]
fr
vannes [parties de machines]
it
chiuse [parti di macchine]
nl
kleppen [machine-onderdelen]
pt
válvulas [partes de máquinas]
sv
ventiler [maskindelar]
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
conclusões das partes
LAW
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Schlußanträge
en
findings
fi
asianosaisten vaatimukset ja perusteet
fr
conclusions des parties
it
conclusioni delle parti
lt
nustatyti faktai
nl
conclusien van partijen
,
conclusies van partijen
sl
ugotovitve
sv
rättegångshandlingar varigenom parterna anger sina yrkanden och argument
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
it
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
pt
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
condensadores de vapor [partes de máquinas]
da
kondensatorer [damp] [dele af maskiner]
de
Dampfkondensatoren [Maschinenteile]
en
condensers [steam] [parts of machines]
fr
condenseurs de vapeur [parties de machines]
it
condensatori di vapore [parti di macchine]
mt
kondensatur għall-istim
nl
stoom condensors [machines-onderdelen]
pt
condensadores de vapor [partes de máquinas]
sv
ångkondensatorer [maskindelar]
conductos [partes de instalaciones sanitarias]
da
rør som dele af sanitetsinstallationer
,
vandrør til sanitetsinstallationer
de
Leitungen [Teile von sanitären Anlagen]
en
pipes [parts of sanitary installations]
,
water-pipes for sanitary installations
fr
conduits [parties d'installations sanitaires]
it
condotti [parti di impianti sanitari]
nl
leidingen [delen van sanitaire installaties]
pt
condutas [partes de instalações sanitárias]
sv
vattenledningar för sanitära installationer
conector de duas partes
Information technology and data processing
da
to-delt konnektor
de
zweiteiliger Stecker
el
διμερής συνδετήρας
en
two-part connector
es
conector en dos partes
fi
kaksiosainen liitin
fr
connecteur en deux parties
it
connettore in due pezzi
nl
tweedelenconnector
sv
tvådelad kontakt
Conferência das Partes
bg
COP
,
конференция на страните
cs
konference smluvních stran
da
COP
,
konference mellem parterne
,
parternes konference
,
partskonference
de
COP
,
Konferenz der Vertragsparteien
el
Διάσκεψη των Μερών
,
Διάσκεψη των Συμβαλλομένων Mερών
,
ΔτΜ
en
COP
,
Conference of the Parties
es
CP
,
Conferencia de las Partes
et
COP
,
osaliste konverents
fi
COP
,
osapuolten konferenssi
,
sopimuspuolten konferenssi
fr
COP
,
CdP
,
conférence des parties
ga
Comhdháil na bPáirtithe
hr
COP
,
Konferencija stranaka
it
COP
,
conferenza delle parti
lt
COP
,
šalių konferencija
lv
dalībnieku konference
,
pušu konference
mt
COP
,
Konferenza tal-Partijiet
nl
CoP
,
Conferentie van de Partijen
,
conferentie van verdragsluitende partijen
pl
COP
,
konferencja stron
pt
COP
,
CdP
,
ro
conferință a părților
sk
COP
,
konferencia zmluvných strán
sl
konferenca pogodbenic
sv
partskonferens
Dostopnost