Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les prescriptions du présent chapitre et les mesures prises en vertu de celles-ci
EUROPEAN UNION
da
bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf
de
dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
el
οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
en
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
es
las disposiciones del presente Capítulo y las medidas adoptadas en virtud de las mismas
it
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime
nl
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen
pt
as disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução
sv
bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
mesure de prises statiques de peau
TRANSPORT
da
overfladestatisk data
de
statischer Oberflächenwerte
el
στατική πληροφορία επιφανείας
en
surface static data
es
dato estadístico de superficie
it
dato statistico superficiale
pt
sistema de dados estáticos de superfície
modèle avec ligne à retard à prises
Electronics and electrical engineering
da
tapped delay line model
de
Anschlußleitungsmodell mit Zeitverzug
el
μοντέλο γραμμής καθυστέρησης με ενδιάμεσες λήψεις
en
tapped delay line model
es
modelo de línea de retardo con tomas
fi
linjamalli,jossa on porrastettu viive
it
modello di linea di ritardo a prese
nl
vertragingslijnmodel met aftakkingen
sv
modell av ett transversalfilter
mosaique de prises de vues aériennes
TRANSPORT
da
mosaik af flyfotos
de
Luftreihenaufnahme
en
aerial mosaic
,
air mosaic
it
mosaico aerofotografico
nl
fotomozaïek
,
luchtfotomozaïek
mosaique de prises de vues aériennes
da
mosaik af flyfotos
de
Luftreihenaufnahme
en
aerial mosaic
,
air mosaic
it
mosaico aerofotografico
nl
fotomozaïek
,
luchtfotomozaïek
navire tenu par contrat de débarquer ses prises
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fartøj,der er kontraktligt forpligtet til at lande dets fangst
de
vertraglich zur Anlandung seiner Fänge verpflichtetes Fischereifahrzeug
el
σκάφος που έχει συμβατική υποχρέωση να εκφορτώνει τα αλιεύματα του
en
vessel which is under contract to land its catches
es
buque obligado mediante contrato a desembarcar sus capturas
it
nave impegnata per contratto a sbarcare le catture
nl
contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
pt
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
opérateur de prises de vues
da
filmfotograf
,
kameramand
de
Kameramann
el
εικονολήπτης
en
cameraman
es
cámara
,
operador
fr
cadreur
,
cameraman
,
it
cameraman
nl
cameraman
pt
operador cinematográfico
,
operador de câmara
,
operador de câmara-televisão
,
operador de imagem-cinema
opération de changement de prises
Electronics and electrical engineering
da
viklingskoblingsmanøvre
de
Stufenschaltung
el
λειτουργία μεταγωγής λήψεων
en
tap-change operation
es
operación de cambio de tomas
fi
askellus
,
käämikytkimen askellus
it
operazione di cambio di presa
nl
schakeling
pt
operação de mudança de derivações
sv
lindningskopplarmanöver
Ordonnance concernant l'abrogation de mesures prises pour la sauvegarde de la monnaie
LAW
de
Verordnung über die Aufhebung von Währungsschutzmassnahmen
it
Ordinanza che abroga le misure di protezione della moneta
Ordonnance concernant les contributions aux frais des mesures nécessitées par le trafic routier et prises en vertu de l'ordonnance sur la protection de l'air
LAW
de
Verordnung über Beiträge an strassenverkehrsbedingte Massnahmen gemäss Luftreinhalte-Verordnung
it
Ordinanza sui contributi per i provvedimenti resi necessari dal traffico stradale giusta l'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico
Dostopnost