Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to refer a bill to a committee
deeine Gesetzesvorlage einem Ausschuss überweisen
frrenvoyer un projet de la loi à un comité
itrimettere un projet de la loi a un comitato
ruпередатьзаконопроект на рассмотрение комитету
slpredati zakonski osnutek v obravnavo na odboru
hrpredati prijedlog zakona na razmatranje u odboru
srпредати законски предлог на разматрање у одбору
to refer a case
deSache verweisen
frrenvoyer une affaire
itrinviare una causa
ruпрепровождать дело
slprepustiti zadevo komu drugemu
hruputiti predmet kome drugome
srупутити предмет коме другоме
to refer a case to the assize court
LAW
de
Verweisung an das Schwurgericht
fi
asian siirtäminen käsiteltäväksi rikostuomioistuimessa
fr
renvoi devant les assises
it
rinviare il giudizio alla corte d'assise
pt
deferir a causa ao tribunal d'assises
sv
hänskjutande till jurydomstol
,
hänskjutande till kriminaldomstol för grövre brott
to refer a case to the court
deden Gerichtshof anrufen
frsaisir la cour
itrivolgersi alla corte
ruнаправить дело в суд
slnapotiti zadevo sodišču
hruputiti predmet sudu
srупутити предмет суду
to refer a matter to a tribunal
deRechtssache dem Gericht übergeben
frdéférer une affaire au tribunal
itdeferire una causa al tribunale
ruпередать дело в суд
slpredati zadevo sodišču
hruputiti predmet sudu
srупутити предмет суду
to refer expressly to a State
EUROPEAN UNION
LAW
da
udtrykkeligt henvise til en stat
de
sich ausdruecklich auf einen Staat beziehen
el
αναφέρονται ρητώς σε ένα Kράτος
fr
se référer nommément à un Etat
it
riferirsi nominalmente ad uno Stato
nl
betrekking hebben op een met name genoemde Staat
pt
referir-se expressamente a um Estado
Dostopnost