Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to refuse authorisation of a credit institution
Financial institutions and credit
de
die Zulassung eines Kreditinstituts ablehnen
to refuse to accept the jurisdiction of a court
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en domstols inkompetence gældende
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
el
δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
es
declinar la competencia de un tribunal
fr
décliner la compétence d'un tribunal
it
eccepire l'incompetenza di un giudice
nl
de bevoegdheid van een rechter afwijzen
pt
arguir a incompetência de um tribunal
to refuse to make a confession
denicht geständig sein
frrefuser de faire des aveux
itrifiutare di fare le proprie confessioni
ruне признать себе виновным
slne priznati kaznivega dejanja
hrne priznati kazneno djelo
srне признати кривично дело
to refute a statement
deBehauptung widerlegen
frréfuter une affirmation
itconfutare una affermazione
ruопровергать утверждение
slovreči trditev
hrpobiti tvrdnju
srпобити тврдњу
to regard sth. as a crime
deetw. als Verbrechen ansehen
frregarder qch. comme un crime
itriguardare qco. come un reato
ruсчитать что-л. преступлением
slimeti/smatrati kaj za zločin
hrsmatrati nešto zločinom
srсматрати нешто злочином
to register a birth
deGeburt anmelden
frdéclarer une naissance
itdichiarare la nascita
ruзаявлять о рождении ребёнка
slprijaviti/vpisati rojstvo
hrprijaviti/upisati rođenje
srпријавити/уписати рођење
to register a business/trade
deGewerbe/Geschäft anmelden
fr(faire) enregistrer un métier/négoce
it(fare) registrare un mestiere/commercio
ruрегистрировать бизнес/ремесло
slprijaviti/registrirati obrt/ poslovanje
hrprijaviti/registrirati obrt/ poslovanje
srпријавити/регистровати занат/ пословање
to register a car/vehicle
deWagen polizeilich registrieren
frimmatriculer une auto/un véhicule
itimmatricolare un'automobile/un veicolo
ruрегистрировать автомашину
slregistrirati avtomobil
hrregistrirati automobil
srрегистровати кола
to register a Community trade mark in the name of an agent or a representative
da
registrere et EF-varemærke for en agent eller repræsentant
de
eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter eintragen
el
καταχωρώ κοινοτικό σήμα επ'ονόματι πράκτορα ή αντιπροσώπου
fr
enregistrer une marque communautaire au nom d'un agent ou d'un représentant
nl
een Gemeenschapsmerk inschrijven op naam van een gemachtigde of vertegenwoordiger
Dostopnost