Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to register a company/firm
deGesellschaft/Firma eintragen lassen
frfaire enregistrer/inscrire une société/raison sociale
itregistrare una società/una ragione sociale
ruзарегистрировать компанию
slregistrirati/podjetje/družbo/ firmo
hrregistrirati poduzeće/tvrtku/ društvo
srрегистровати предузеће/ фирму/друштво
to register a count
Information technology and data processing
da
at registrere en tællerimpuls
de
eine Zählung speichern
el
καταχωρώ μια απαρίθμηση
es
registrar un cómputo
fi
rekisteröidä lukema
fr
enregistrer un comptage
it
registrare un conteggio
nl
een klacht noteren
pt
registar uma contagem
sv
registrera en beräkning
to register a deed
deUrkunde eintragen lassen
frenregistrer/immatriculer un acte
itregistrare un atto
ruрегистрировать документ
slregistrirati listino
hrregistrirati ispravu
srрегистровати исправу
to register a letter
deeinen Brief einschreiben/ eingeschrieben
frrecommander/charger une lettre
itfare una raccomandata
ruпосылать заказное письмо
slposlati priporočeno pismo
hrposlati preporučeno pismo
srпослати препоручено писмо
to register a mortgage
deHypothek eintragen
frinscrire une hypothèque
itiscrivere un'ipoteca
ruзаносить в книгу ипотеку
slvpisati hipoteko v knjigo
hrupisati hipoteku u knjigu
srуписати хипотеку у књигу
to register a trademark
deWarenzeichen anmelden
frdéposer une marque de fabrique
itregistrare/depositare un marchio di fabbrica
ruрегистрировать торговую марку
slregistrirati blagovno znamko
hrregistrirati robnu marku
srрегистровати робну марку
to register a trade mark
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
it
depositare un marchio di fabbrica
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
apresentar um pedido de registo de marca
,
requerer o registo de marca
to regulate the price of sth./to set a price on sth.
deden Preis von etw. festsetzen/einen Preis für etw. ansetzen
frfixer/régler le prix de qch.
itfissare/regolare il prezzo di qco.
ruустанавливать/определить цену чего-л.
sldoločiti/ugotoviti ceno česa
hrodrediti/utvrditi čemu cijenu
srодредити/утврдити чему цену
to rehabilitate a polluted industrial site
ENVIRONMENT
da
genetablering af forurenede industriområde
de
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
el
αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου
es
rehabilitación de un emplazamiento industrial contaminado
fr
remise en état d'un site industriel contaminé
it
ripristino di un sito industriale contaminato
nl
sanering van een verontreinigd fabrieksterrein
pt
recuperação de uma instalação industrial contaminada
Dostopnost