Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to remedy a defect
denachbessern
frréparer
itriparare/rimediare un difetto
ruисправлять недостаток
slodpraviti napako
hrispraviti nedostatak
srисправити недостатак
to remedy a grievance
deder Beschwerde stattgeben
fraccorder à la demande
itsoddisfare una domanda
ruудовлетворять жалобу
slustreči pritožbi
hrudovoljiti žalbu
srудовољити жалбу
to remedy a situation
deLage wieder herstellen
frremédier à une situation
itrimediare a una situazione
ruвосстановить положение
slobnoviti stanje pred tem
hrpopraviti stanje
srпоправити стање
to remit a bill for collection
deeine Wechsel zum Einlösen übergeben
frremettre une lettre de change à encaissement
itrimettere un effetto all'incasso
ruпередать вексель на инкассо
slpredložiti menico za unovčitev
hrpodnijeti mjenicu na naplatu
srподнети меницу на наплату
to remit a debt
deSchuld erlassen
frremettre une dette/obligation
itretrocedere un debito
ruосвобождать от уплаты долга
sloprostiti plačila dolga
hroprostiti dug
srопростити дуг
to remit a fine
deGeldstrafe niederschlagen
frremettre une peine
itrimettere una pena
ruосвободить от штрафа
sloprostiti plačila globe
hroprostiti plaćanje novčane kazne
srопростити плаћање новчане казне
to remit a matter/case to another court
deSache einem anderen Gerichtshof vorlegen
frrenvoyer une affaire devant une autre cour
itrinviare una causa ad un altro tribunale
ruпередать дело другому суду
slpredati zadevo drugemu sodišču
hrvratiti predmet drugome sudu
srвратити предмет другоме суду
Dostopnost