Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to remit a sum of money
deeinen Geldbetrag überweisen
frfaire remise d'une somme d'argent
itfare una rimessa di una somma di denaro
ruпересылать сумму денег
slnakazati denarni znesek
hrdoznačiti iznos novca
srдозначити суму новца
to remit the case to a department for further prosecution
da
tilbagesende sagen til videre behandling i en afdeling
de
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
el
αναπέμπω (ή παραπέμπω) την υπόθεση σε ένα όργανο (τμήμα) για τα περαιτέρω
fr
renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
nl
de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen
to remove,add or alter a ballot paper
EUROPEAN UNION
LAW
da
stryge i stemmesedlen eller tilføje eller ændre noget i dens udfyldning
de
einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern
fr
soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
it
sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione
nl
stembiljet wegnemen,toevoegen of veranderen
pt
subtrair,acrescentar ou alterar um boletim de voto
to remove a boundary stone
deeinen Grenzstein entfernen
frenlever une borne
itlevare una pietra terminale
ruустранить пограничный камень
slodstraniti mejni kamen
hrudaljiti granični kamen
srудаљити гранични камен
to remove a cause of complaint
deeiner Beschwerde abhelfen
frfaire droit à une plainte
itfare diritto a una querela
ruустранять причину жалобы
slodstraniti vzrok za pritožbo
hrodstraniti uzrok žalbe
srодстранити узрок жалбе
to remove a data carrier
LAW
fr
éloigner un support de données
it
rimuovere un supporto di dati
to remove a doubt
deeinen Zweifel beheben
fr(en)lever un doute
itchiarire un dubbio
ruразъяснить сомнение
slodpraviti dvom
hrukloniti dvojbu
srуклонити недоумицу
to remove a guardianship
LAW
da
fratagelse af værgemål
,
ophør af værgemål
de
eine Vormundschaft aufheben
fi
kumota holhouksen alaiseksi julistaminen
fr
lever une tutelle
it
togliere la custodia dei figli
,
togliere la tutela
nl
een voogdij opheffen
pt
pôr termo à tutela
sv
besluta att förmynderskap skall upphöra
,
upphäva förmynderskap
Dostopnost