Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to run a risk/to take risks
deGefahr/Risiko laufen/Risiken laufen
frcourir un risque/les risques
itcorrere il rischio/i rischi/rischiare
ruподвергаться риску/риском
sltvegati/riskirati/prevzeti nase riziko
hrriskirati/izložiti se riziku
srризиковати/изложити се ризику
to run a short position in the domestic currency
Financial institutions and credit
it
assumere una posizione corta nella divisa interna
to run a war
deKrieg führen
frmener la guerre
itcondurre la guerra
ruбегать войну
slvojskovati se
hrratovati
srратовати
to run foul of a ship
demit einem Schiff zusammenstoßen
fraborder/rencontrer un navire
itabbordare/rincontrare una nave
ruстолкнуться с судном
sltrčiti z ladjo
hrsudariti se s brodom
srсударити се с бродом
to run on a bank
deeinen Ansturm auf eine Bank machen
fraccourir en foule aux guichets d'une banque
itassaltare in massa agli sportelli bancari
ruнаплывать банк в массовом порядке
slmnožično navaliti na bančna okenca
hrmasovno navaliti na bankovne šaltere
srмасовно навалити на банковне шалтере
to run over a point
TRANSPORT
da
befare et sporskifte
de
eine Weiche befahren
,
eine Weiche durchfahren
el
διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
,
διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής
,
περνώ ψαλίδι
en
to take a point
es
franquear una aguja
fr
franchir une aiguille
it
oltrepassare un deviatoio
,
oltrepassare uno scambio
nl
een wissel berijden
pt
passar uma agulha
,
transpor uma agulha
to run past a signal
de(Verkehrs-) Signal überfahren
frbrûler un signal
itpassare un segno stradale
ruпробежать светофор
slprevoziti rdečo luč na semaforju
hrprojuriti kroz crveno svijetlo
srпројурити кроз црвено светло
Dostopnost