Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to send sb. to a reformatory
dejdn. in eine Erziehungsanstaltstecken
frenvoyer q. en correction
itspedire qu. in correzione
ruупрятать кого-л. в исправительное заведение
slspraviti koga v prevzgojni zavod
hrslati koga u popravilište
srслати кога у поправилиште
to send sth. as a sample
deetw. als Muster/zur Probe schicken
frenvoyer qch. à titre d'échantillon
itspedire qco. come campione senza valore
ruпосылать как образец
slposlati kot vzorec
hrposlati kao uzorak
srпослати као узорак
to serve (a) witness with a summons
deals Zeugen (vor)laden
frciter témoin
itcitare testimone
ruвызывать в суд в качестве свидетеля
slpoklicati na sodišče kot pričo
hrpozvati u sud kao svjedoka
srпозвати у суд као сведока
to serve a customer
deeinen Kunden bedienen
frservir un client
itservire un cliente
ruобслуживать клиента
slpostreči stranki
hrposlužiti mušteriju
srпослужити муштерију
to serve a loan
defür eine Anleihe die Zinsen bezahlen
frservir un emprunt
itservire un prestito
ruуплачивать проценты по займу
slplačevati obresti za posojilo
hrplaćati kamate na zajam
srплаћати камате на зајам
to serve a notice on someone
LAW
de
jemandem ein Urteil zustellen
fi
antaa jollekin päätös tiedoksi
,
antaa jollekin tuomio tiedoksi
fr
signifier un arrêt à quelqu'un
it
notificare una decisione a qualcuno
nl
een vonnis aan iemand betekenen
pt
notificar uma decisão judicial a alguém
sv
delge någon beslut eller dom
to serve a notice upon tenant
LAW
de
jd.die Wohnung kündigen
en
to give notice to quit
,
fi
antaa vuokralaiselle irtisanomisilmoitus
fr
signifier un congé
it
dare la disdetta dell'affitto all'inquilino
nl
bij exploot de huur opzeggen
pt
comunicar a denúncia do contrato de locação
sv
säga upp hyresgäst
Dostopnost