Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take part in a conference
dean einer Konferenz teilnehmen
frparticiper/prendre part à une conférence
itpartecipare/prendere parte a una conférenza
ruучаствовать в конференцияи
slsodelovati na konferenci/ udeležiti se konference
hrsudjelovati/primiti učešće na konferenciji
srсарађивати/примити учешће на конференцији
to take part in the judgment or examination of a particular case
fr
participer au jugement ou à l'examen d'une affaire déterminée
it
partecipare al giudizio o all'esame d'una causa determinata
to take signals through a decoder
fr
capter les signaux par l'intermédiaire d'un décodeur
ga
comharthaí a ghlacadh trí dhíchódóir
to take so. for a ride
dejdm. etw. weismachen/blauen Dunst vormachen
frraconter des histoires à q./ faire marcher q.
itraccontare delle storie/delle fandonie a qu.
ruпытаться убедить /обмануть/надуть/одурачить кого-л.
slpotegniti koga/ speljati koga na led
hrpričati priču nekome/obmanuti koga
srнасамарити кога/причати причу некоме
to take so. for a ride
dejdm. etwas weismachen/einen Bären aufbinden
frraconter des histoires à q./faire marcher q.
itraccontare delle storie/fandonie a qu.
ruобмануть/надуть/одурачить кого-л.
slspeljati koga na led/ prevarati/ogoljufati
hrprevariti/nasamariti koga
srпреварити/насамарити кога
to take sth. as a basis
desich auf etw. stützen/ etw. zu Grunde legen
frse baser/fonder sur qch./prendre qch. comme base
itbasarsi/prendere qco. come base
ruосновываться на чём-л.
slbazirati se na čem/ imeti nekaj za osnovo
hrosnivati se na čemu/ poslužiti osnovom
srоснивати се на чему/послужити основом
to take sth. as a guide
deetw. als Richtlinie nehmen
frprendre qch. pour règle
itprendere qu. come regola
ruпринимать что-л. в качестве правила
slsprejeti nekaj kot pravilo
hrprimiti nešto kao pravilo
srпримити нешто као правило
to take the bearing of a line out of a map,or of the plummet base
de
Richtungsabnahme
el
αποτύπωση διεύθυνσης
fr
relevé de direction
nl
overname van een kaarthoek
sv
riktningsupptagning
to take the duty off a merchandise
deWare von der Zollpflicht ausnehmen
frexonérer une marchandise
itesonerare la merce del dazio doganale
ruосвобождать товар от пошлины
sloprostiti blago od carine
hrosloboditi robu od carine
srослободити робу од царине
to take the form of a concerted approach
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
fr
prendre la forme d'une action concertée
it
assumere la forma di un'azione concordata
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
pt
assumir a forma de uma ação concertada
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
Dostopnost