Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to test out a scheme
deeinen Plan ausprobieren
fressayer un projet
itverificare un progetto
ruиспробовать план
slpreizkusiti načrt
hrispitati projekt
srиспитати пројект
to the detriment of the wife of a foreigner who has been declared dead by judgment of the court
EUROPEAN UNION
LAW
da
til skade for en kvinde,som er gift med en udlænding,der er erklæret for død
de
zum Nachteil der Ehefrau eines für tot erklärten Ausländers
el
θάνατος που βεβαιώθηκε με δικαστική απόφαση
es
defunción declarada mediante resolución judicial
fr
décès déclaré par jugement
it
decesso dichiarato con sentenza
nl
ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
pt
morte declarada por sentença
to the extent of a sum of…
debis zu einem Betrage von…
frjusqu'à concurrence d'dune somme de …
itfina a un montante di…
ruдо суммы…
sldo višine zneska…
hrdo iznosa od…
srдо износа од…
to throttle a fluid
TRANSPORT
da
drosle en væske
de
eine Flüssigkeit drosseln
el
στραγγαλίζεται ρευστό
es
estrangular un fluido
fi
kuristaa virtausta
fr
laminer un fluide
it
laminare un fluido
,
regolare il flusso di un fluido
nl
vloeistof smoren
pt
estrangular um líquido
sv
strypa en fluid
to throw out a bill
deGesetzesvorlage verwerfen
frrejeter un projet de la loi
itrigettare un projet de la loi
ruотклонить законопроект
slzavrniti zakonski osnutek
hrodbaciti prijedlog zakona
srодбацити законски предлог
to tick off a list
deListe abhaken
frpointer une liste
itsegnare un elenco
ruставить галочки на список
slodkljukati po seznamu
hroznačiti na spisku
srобележити на списку
to tie-on a label
deEtikett anheften
frattacher une étiquette
itattaccare un cartellino
ruприкреплять ярлык
slpripeti etiketo
hrprikačiti etiketu
srприкачити етикету
to touch off a discussion
deDebatte auslösen
frdéclencher une discussion
itsollevare una discussione
ruвызвать дебаты
slizzvati razpravo/ debato
hrizazvati raspravu/ debatu
srизазвати расправу /дебату
Dostopnost